庆宫春二首 其二

译文

酒杯里浅浅地斟着离别的酒，箫声轻轻地吹奏着怨恨，画船没有系在春天的水波上。私下里绵绵的情话，女子的芳心含情脉脉，真让人对这愁绪无可奈何。一旦听到《金缕曲》，就害怕歌女红儿唱到断肠之处而停止歌唱。玲珑的斜月，流动的光影映照着绣帘，月光似乎要晕染那纤细的蛾眉。从像梨花云一般的美梦中醒来，看到美好的花枝。微微验证了深切的情感，那红色的罗帕。愿意化作鸳鸯，变成蝴蝶，可怜在花丛之下春天的美好很多。年华被耽误了啊，怎能忍心抛掷那美好的金丸翠梭。东风中那个人已经离去，南面的水边水流潺潺，如同飘落的柳絮布满关河。

注释

金缕

曲调名，即《金缕曲》，多表达哀怨的情感。

梨云

梨花云，常用来形容梦境的美好，此处指美好的梦境。

琼柯

美好的树枝，这里可能指代美好的事物。

南浦

南面的水边，古诗词中常用来表示送别之地。

赏析

从文学手法上看，这首词运用了多种意象组合来营造氛围，如‘觞’‘箫’‘画船’‘斜月’‘落絮’等，这些意象相互交织，构成了一幅充满离愁别恨的画面。词中多处运用对仗工整的词句，如‘私语绵绵，芳心脉脉’，增强了语言的节奏感和表现力。在情感表达方面，整首词弥漫着浓郁的愁绪，既有离别的伤感，又有对年华虚度的哀怨。通过描写人物的细微动作和心理活动，如‘怕肠断、红儿罢歌’‘微验深情，袖帕红罗’，细腻地表现出人物复杂的情感。在意境营造上，以春景为背景，春波、斜月、梨云等春景却被愁绪笼罩，形成一种凄美、哀怨的意境。主题思想上，主要表达了离别的痛苦、对美好爱情的向往以及对时光流逝、年华虚度的感慨。

速览

《庆宫春二首 其二》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为离别愁、借景抒情、哀怨、春景。觞浅斟离，箫轻吹恨，画船不系春波。 私语绵绵，芳心脉脉，教人无奈愁何。 一声金缕，怕肠断、红儿罢歌。 玲珑斜月，流影绣…