柳梢青二首 其二
问讯年华。
十三四五，碧玉初瓜。
小小房栊，低低帘幕，薄薄窗纱。
无人知是儿家。
郎空了、闲来吃茶。
一座旗亭，一湾流水，一树桃花。
十三四五，碧玉初瓜。
小小房栊，低低帘幕，薄薄窗纱。
无人知是儿家。
郎空了、闲来吃茶。
一座旗亭，一湾流水，一树桃花。
译文
询问年华。十三四岁，就像刚刚长成的碧玉般的少女。小小的闺房，低低的帘幕，薄薄的窗纱。没有人知道这是小女子的家。郎君如果有空了，就来喝茶吧。一座酒楼，一湾流水，一树桃花。
注释
- 碧玉
- 原指人名，后用以称小户人家有姿色的少女。出自乐府诗集《碧玉歌》：‘碧玉小家女，不敢攀贵德。’
- 房栊（fáng lóng）
- 窗户，也泛指房屋。
- 旗亭
- 古代酒楼，悬旗为酒招，故称。
赏析
这首词营造出一种清新、淡雅而又略带羞涩的意境。从文学手法上看，运用了白描的手法，如‘小小房栊，低低帘幕，薄薄窗纱’，简单几个叠词加名词，就勾勒出女子居住环境的清幽、雅致，画面感极强。情感表达上，描绘出一位少女怀春的微妙情感，既有少女对自身年华的关注，又有对爱情朦胧的期待，如‘郎空了、闲来吃茶’这句，含蓄地表达出对心仪男子的邀请。主题思想围绕着少女的成长与情感萌动展开，在清新的画面中展现少女的内心世界。整体意境清幽、淡雅，充满了青春的气息。
速览
《柳梢青二首 其二》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为少女怀春、清新淡雅、白描手法、抒情。问讯年华。 十三四五，碧玉初瓜。 小小房栊，低低帘幕，薄薄窗纱。 无人知是儿家。 郎空了、闲来吃茶。 一座旗亭，一湾流…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品