减字木兰花

译文

梨花在夜色中绽放，芳草默默无言春天里自然碧绿。细雨迷蒙，灯光稀疏。刚想要忧愁的时候却难以入梦。轻微的寒意让人悲恻。满院子的春风都吹不散这寒意。等到明天天气新晴的时候，就能听到树枝上黄鹂鸟的第一声啼鸣。

注释

恻恻（cè cè）

悲痛、凄凉的样子，在这里描绘出轻寒带来的悲凄之感。

赏析

这首词在意境上营造出一种清幽、略带惆怅的氛围。梨花、夜色、芳草、细雨、疏灯等意象的组合，勾勒出一幅暮春的夜景图，画面感十足。从写作手法来看，词人先通过写景层层铺垫，如‘梨花夜色，芳草无言春自碧’描绘出暮春之景，‘细雨疏灯’进一步渲染氛围，为情感的抒发奠定基础。在情感表达上，词中蕴含着淡淡的忧愁，如‘始欲愁时梦不成’直接点明愁绪，‘轻寒恻恻。满院春风吹未得’将无形的愁绪具象化，寒意吹不散如同愁绪难消。主题思想上，既有对暮春景色的描绘，又在景色之中融入自己的愁思，表现出对时光流逝或者某种境遇的感慨。整体上词风含蓄委婉，以景衬情，情在景中，耐人寻味。

速览

《减字木兰花》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为暮春景、愁绪、以景衬情、含蓄。梨花夜色，芳草无言春自碧。 细雨疏灯。 始欲愁时梦不成。 轻寒恻恻。 满院春风吹未得。 明日新晴，枝上黄鹂第一声。