一枝春
巧绾银丝，更匀排、翠朵者般工致。
娇黄半吐，宛转撩人情思。
天寒九九，费揎袖、玉纤拎起。
莫错认、茉莉风凉，悄看水晶帘底。
和烟似挑鸦觜。
想山中采药，麻姑来未。
横陈怕嚼，别是绿华风味。
红珠斗怅，待低挂、粉酥香腻。
微照影、瘦烛光摇，蜡花灺矣。
娇黄半吐，宛转撩人情思。
天寒九九，费揎袖、玉纤拎起。
莫错认、茉莉风凉，悄看水晶帘底。
和烟似挑鸦觜。
想山中采药，麻姑来未。
横陈怕嚼，别是绿华风味。
红珠斗怅，待低挂、粉酥香腻。
微照影、瘦烛光摇，蜡花灺矣。
译文
巧妙地绾起银色的花蕊，更加均匀地排列着翠绿的花朵，这般精致。娇柔的黄色半吐出来，委婉地撩动着人的情思。天气寒冷，费尽力气挽起衣袖，用纤细洁白的手指将它拿起。不要错认成清凉的茉莉，悄悄地看它在水晶帘下的模样。像轻烟挑着鸦嘴（形容花的形状）。想着在山中采药，仙女麻姑是否到来。横陈着怕被嚼食，又别有绿华仙女般的韵味。红色的珠子般的花蒂惆怅，等待着低低地挂着，散发着粉酥般的香气。微微映照出影子，瘦弱的烛光摇曳，蜡烛已经燃尽了。
注释
- 绾（wǎn）
- 把长条形的东西盘绕起来打成结。这里指花蕊的形状如同盘绕起来的样子。
- 揎（xuān）
- 挽起袖子。
- 鸦觜（yā zī）
- 即鸦嘴。这里用来形容花的形状像鸦嘴。
- 麻姑
- 中国古代神话传说中的仙女。
- 绿华
- 可能指萼绿华，也是传说中的仙女，这里用来形容花有如同仙女般的韵味。
- 灺（xiè）
- 蜡烛的余烬。
赏析
从文学手法上看，此词运用了大量细致的描写，如‘巧绾银丝，更匀排、翠朵者般工致’通过对花的形态细致入微的刻画，从银丝般的花蕊到翠绿的花朵，展现出花朵的精致，采用了工笔细描的手法。在情感表达方面，词中充满了对所描写之物的喜爱与怜惜之情，‘娇黄半吐，宛转撩人情思’，‘撩人情思’直接表达出这种情感。在意境营造上，描绘出一种清冷、雅致的氛围，像‘天寒九九’点明寒冷的环境，‘水晶帘底’则增添了一种幽冷、静谧的感觉。主题思想上，主要围绕着对这种花的描绘与欣赏，同时融入了一些神话传说的想象，使花的形象更具神秘色彩。
速览
《一枝春》是清代诗人蒋敦复的作品，主题为状物、工笔、情思、清冷。巧绾银丝，更匀排、翠朵者般工致。 娇黄半吐，宛转撩人情思。 天寒九九，费揎袖、玉纤拎起。 莫错认、茉莉风凉，悄看水晶帘…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品