中秋坐月 其一

译文

浩浩荡荡的淮水悠长流淌，一片片秋天的云朵洁白如雪。客人从哪里来呢？已经度过了三个美好的中秋之夜。今夜只有月亮独自明亮，清冷的光辉映照在空荡的厅堂。在庭院中间起身徘徊，稀疏的星星暗淡得快要消失不见。虫子的鸣叫声在四周的墙壁环绕，人的影子卧倒在台阶的石头上。清风不知从何处产生，飘飘悠悠吹乱我的头发。我感觉自己已经到达蓬莱仙境，那广寒宫就近在咫尺。

注释

汤汤（shāng shāng）

水流大而急的样子，如《诗经·卫风·氓》‘淇水汤汤，渐车帷裳’。

虚堂

空荡的厅堂，这里点明环境的空旷寂寥。

蓬莱

神话传说中的海上仙山，常用来指代仙境，表达一种超脱尘世的向往。

广寒

即广寒宫，是神话传说中月亮上的仙宫，此处代指月亮。

赏析

从文学手法上看，此诗多处运用白描手法，如‘汤汤淮水长，片片秋云洁’，简洁而生动地勾勒出淮水的浩渺和秋云的洁净，为诗歌奠定了开阔而清冷的基调。‘虫语四壁围，人影卧阶石’同样是白描，写出了一种静谧又略显孤寂的氛围。在情感表达方面，全诗流露出一种淡淡的孤独与对中秋月色的沉醉之情。诗中通过对中秋夜景的描写，如清冷的月光、暗淡的疏星、虫鸣等，烘托出诗人内心的孤独。而‘身已到蓬莱，广寒近咫尺’又表达出诗人在这中秋月色下的一种遐想与沉醉，仿佛超脱尘世。在意境营造上，通过对淮水、秋云、明月、疏星、虫语等意象的组合，营造出一种清冷、静谧且带有一丝空灵的意境。主题思想上，主要是借中秋月夜之景抒发个人的孤独情怀与对美好境界的向往。

速览

《中秋坐月 其一》是清代诗人许传霈的作品，主题为中秋诗、写景、孤独、白描。汤汤淮水长，片片秋云洁。 客来自何方，三度良宵月。 今夜月独明，清光白虚堂。 中庭起徘徊，疏星淡欲灭。 虫语四壁围，人…