伯兄由奉贤来松江连床三日 其二

译文

谁不被离别所苦呢？然而我们反而欣喜于新的相逢。进了门后各自诉说着，悲欢在这个时候交集在一起。鬓发还没有全白，厚重的皮衣却已经破旧不堪。沉沦落魄本就没有家，在这世间历经了沧桑变故。想到父母亡故，悲痛犹如风吹树木，（父母的）坟土已经过了五年。庭院中间悬挂着的图画，（让人）忍不住要流下眼泪。

注释

把袂（bǎ mèi）

拉住衣袖，表示亲昵或同行。

颁（bān）

此处可理解为斑白。

抔土（póu tǔ）

这里指坟墓。

赏析

从文学手法上看，此诗叙事抒情相结合。开篇以反问‘谁不苦离别’起笔，随后又说‘反喜新把袂’，形成转折，先声夺人地引出相见时复杂的情绪。诗中通过对人物外貌‘鬓发未全颁，重裘尽凋敝’的描写，直观地展现出生活的落魄。情感表达上，诗人将悲喜交加的情感刻画得细致入微，既有重逢的喜悦，又有历经沧桑后的悲伤。在主题思想方面，传达出对生活的感慨、家庭离散的痛苦以及对逝者的思念等多重内涵。在意境营造上，如‘中庭悬画图，潜然欲流涕’一句，借助庭院中挂画这一景象，烘托出哀伤的氛围，使读者能深切感受到诗人内心的悲戚。

速览

《伯兄由奉贤来松江连床三日 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为悲喜交加、叙事诗、沧桑感、思亲。谁不苦离别，反喜新把袂。 入门各自言，悲欢集斯际。 鬓发未全颁，重裘尽凋敝。 沦落本无家，沧桑经此世。 当头风木悲，抔…