方正学祠

译文

上天让正学重振遗留的风尚，我瞻仰拜谒荒祠为先生落泪。如果不是依赖魏尉这样亲近之人，茸城哪里去广泛寻求忠臣呢。

注释

正学

指方孝孺的学说，方孝孺被尊称为正学先生。

瞻拜

瞻仰参拜。

昵儿

亲昵之人，这里指亲近的人。

魏尉

可能是与方正学相关的一位姓魏的县尉之类的人物，具体需根据更多背景资料确定。

茸城

古地名。

赏析

从文学手法上看，首句‘天教正学振遗风’运用了一种类似借天意来烘托主题的手法，强调方正学的学说和风范是顺应天意而被重新重视。‘瞻拜荒祠泪我公’直接抒情，一个‘泪’字生动地表现出诗人对方正学的崇敬与深切的缅怀之情。在意境营造方面，通过‘荒祠’这一意象，营造出一种凄凉、萧索的氛围，更加深了诗人对逝者的哀思。情感表达上，全诗充满了对方正学的敬重、缅怀和对其忠义的赞美。主题思想围绕着对方正学的纪念与肯定展开，借对方正学的尊崇，表达对忠义之士的敬仰以及对这种忠义精神的推崇。

速览

《方正学祠》是清代诗人许传霈的作品，主题为缅怀、崇敬、抒情、借景抒情。天教正学振遗风，瞻拜荒祠泪我公。 不是昵儿赖魏尉，茸城何处广求忠。