二月八日兄子乐斋之扬 其一

译文

刚刚回到沪渎停船靠岸，又要泛舟前往广陵。在这客居之地一挥手告别，青天之下又增添了几处忧愁。一同叹息饥寒交迫的身躯，面对时代与事业不禁泪水横流。好好珍惜家族旧日的书香传统，期待秋风再起时能够吟诗唱和。

注释

沪渎（hù dú）

古水名，在今上海。

广陵

今江苏扬州的古称。

唱酬

亦作‘唱酧’‘倡酬’，以诗词相酬答。

赏析

从文学手法上看，首联‘才归沪渎棹，复泛广陵舟’采用了叙事的手法，直白地陈述了行程的紧凑，从‘才……复……’这一结构中，能感受到诗人行色匆匆。颔联‘客地一挥手，青天几处愁’情景交融，挥手告别这一动作在客地显得更加寂寥，而‘青天几处愁’将愁绪与青天相连，使得愁绪仿佛弥漫于广阔的天地之间，意境开阔且寂寥。颈联‘饥寒身共叹，时业泪交流’直抒胸臆，表达出诗人对自身饥寒处境和时运事业的悲叹。尾联‘珍重书香旧，秋风再唱酬’则体现出对家族传统的珍视，希望能再次相聚唱和，在悲苦的情感之中又添一丝对未来的期许。整首诗情感表达丰富而深沉，既有羁旅的愁苦，又有对自身境遇和时代的悲叹，还蕴含着对家族文化传承的坚守。主题思想围绕着行旅中的感慨、生活的艰辛、对家族传统的态度展开，通过简洁而富有表现力的语言将这些复杂的情感与思想融合在一起。

速览

《二月八日兄子乐斋之扬 其一》是清代诗人许传霈的作品，主题为羁旅愁、直抒胸臆、叙事诗、叹时运。才归沪渎棹，复泛广陵舟。 客地一挥手，青天几处愁。 饥寒身共叹，时业泪交流。 珍重书香旧，秋风再唱酬。