送龚甫之泰州入赘 其二
银鞍卸罢凤吹箫，料得帷房桃李夭。
纨扇新裁红袖巧，琼花初上翠鬟娇。
移将西子三分色，煖到玉人廿四桥。
却好嫦娥京兆裔，浅深眉样替郎描。
纨扇新裁红袖巧，琼花初上翠鬟娇。
移将西子三分色，煖到玉人廿四桥。
却好嫦娥京兆裔，浅深眉样替郎描。
译文
从银鞍上下来之后吹起了箫，料想那洞房之中定是桃李般美好。新裁的纨扇展现出红袖的灵巧，琼花初戴在发髻上更显娇美。仿佛移来了西施三分的美色，那温暖之意能到达二十四桥边的美人那里。恰好她是如嫦娥般美丽的京兆地方的后裔，深浅不同的眉样替夫婿描画。
注释
- 纨扇（wán shàn）
- 细绢制成的团扇。在古代诗词中常象征女子的美好与哀怨等多种情感。
- 琼花（qióng huā）
- 一种美丽的花朵，常被用来形容女子的美貌或美好事物。
- 翠鬟（cuì huán）
- 妇女环形的发式，这里指代女子。
- 西子（xī zǐ）
- 即西施，古代美女的代表，常被用来形容女子的美貌。
- 京兆（jīng zhào）
- 京兆地区，这里指女子的籍贯出处，也可能暗示女子有着不凡的出身。
赏析
从文学手法来看，这首诗多处运用了联想和想象的手法。如‘银鞍卸罢凤吹箫’，诗人通过描绘男子下马吹箫的场景，想象着接下来入赘后的美好洞房生活。‘纨扇新裁红袖巧，琼花初上翠鬟娇’这两句则是用细致的描写，从女子所用的纨扇、头上的琼花来展现女子的娇美，是典型的细节描写手法。在情感表达上，充满了对龚甫入赘的美好祝愿，字里行间透露出一种喜庆的氛围。在意境营造上，通过对洞房之中女子的美貌、生活场景的描写，构建出一种温馨、美好的新婚意境。主题思想主要是对龚甫入赘之事的祝贺，展现出对新人婚后美好生活的期许。
速览
《送龚甫之泰州入赘 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为入赘诗、祝福、描写细腻、喜庆。银鞍卸罢凤吹箫，料得帷房桃李夭。 纨扇新裁红袖巧，琼花初上翠鬟娇。 移将西子三分色，煖到玉人廿四桥。 却好嫦娥京兆裔，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品