秋初偕伯兄泛西湖值雨 其二

译文

看那云彩随时涌起，划着一只船冲破波浪前行。湖堤上的柳树全都萧瑟作响，已经听不到蝉的鸣叫声了。

注释

棹（zhào）

划船的一种工具，形状和桨差不多，这里指代船。

萧萧

形容风吹树木的声音，在这里描绘出秋初柳树被风吹动发出的声响，营造出一种萧瑟的氛围。

赏析

从文学手法上看，这首诗采用了白描的手法，如‘看云四时起，一棹冲波去’简单勾勒出了天空云起和行船的画面，简洁而生动。‘堤柳尽萧萧，蝉声无觅处’则进一步描绘出秋初西湖的景象，动静结合，柳的‘萧萧’是动态，而‘蝉声无觅处’则是一种静态的呈现。在情感表达方面，诗中隐隐流露出一种寂寥的情绪，从夏末秋初的景象变换中，或许感受到了时光的流逝。在意境营造上，整首诗营造出一种秋意初临、略带萧瑟的意境，通过云起、波涌、柳萧、蝉声无等景象，让读者仿佛置身于秋初的西湖之中。主题思想主要是描绘秋初西湖的景象，以及在这种景象下诗人内心微妙的情绪变化。

速览

《秋初偕伯兄泛西湖值雨 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为写景、秋意、寂寥、白描。看云四时起，一棹冲波去。 堤柳尽萧萧，蝉声无觅处。