秋初偕伯兄泛西湖值雨 其四

译文

荷花告知连续的降雨，烟雾迷蒙使得山峦全都消失不见。那几个身着白衣的人，呼喊渡船却不知道回去。

注释

偕（xié）

一同，一起。如‘偕同’。

蒙（méng）

遮盖，覆盖。在这里形容烟雾弥漫的样子。

赏析

这首诗在意境营造上独具特色。前两句通过描写‘荷报连番雨’，赋予荷花传递雨讯的能力，将自然景象拟人化，生动地表现出雨的频繁。‘烟蒙失尽山’则描绘出一幅烟雨朦胧的画面，‘失尽山’三个字把雨雾之浓形象地表现出来，给人一种神秘、幽远的意境。在写作手法上，短短两句诗，既有拟人手法的运用，又通过视觉描写勾勒出西湖秋初的雨景。后两句‘白衣人几个，呼渡不知还’，‘白衣人’可能是诗人兄弟二人所见之人，几个白衣人呼喊渡船却不回去，留下悬念，让读者不禁遐想他们为何如此，有一种意犹未尽之感。从情感表达来看，全诗透露出一种闲适又略带迷茫的情绪，诗人与兄长泛舟西湖遇雨，观赏着西湖的雨景，看到白衣人呼渡的场景，沉浸在这种自然与人事交融的情境之中。主题思想上，描绘了西湖秋初的雨景以及雨中的人事活动，表现出诗人对西湖景色的细致观察和独特的审美体验。

速览

《秋初偕伯兄泛西湖值雨 其四》是清代诗人许传霈的作品，主题为写景、闲适、秋景、拟人。荷报连番雨，烟蒙失尽山。 白衣人几个，呼渡不知还。