二月奉母居杭即返棹苏州 其二

译文

不久前刚刚从客居之地起程回家，今天却又偏偏要从客居之地返回。还算幸运的是杭州的山水相连，一片船帆毫无阻碍就能到达苏州。

注释

奉母

侍奉母亲。这是一种表示孝道的行为，在古代文化中，侍奉父母是重要的道德规范。

返棹（fǎn zhào）

驾船返回。‘棹’原指船桨，这里代指船。

武林

杭州的别称。

苏台

苏州的代称。

赏析

这首诗在文学手法上较为平实直白，采用叙事的方式展开。从情感表达来看，诗人表达出一种无奈又带有一丝庆幸的复杂情感。无奈在于刚刚从客居地返回却又要再返回客居地，而庆幸则是两地山水相接，归程还算顺利。在意境营造方面，通过‘武林山水接’描绘出一幅山水相连的画面，虽然简洁却也能让读者感受到两地在地理上的亲近感。主题思想围绕着旅途的往返以及在这种往返中的复杂心情展开，诗人在无奈的往返旅程中，于地理环境上寻得了一点慰藉。

速览

《二月奉母居杭即返棹苏州 其二》是清代诗人许传霈的作品，主题为叙事、思乡、旅途、无奈。时从客地赋归来，此日偏教客地回。 差幸武林山水接，片帆无碍到苏台。