三十自述 其四
生离死别每神伤，寥落年来不自遑。
未起严敦惭马诫，欲联轼辙怅苏床。
高情无复披求借，破砚长教懔直方。
坐对妻孥空寂寞，复看春草碧池塘。
未起严敦惭马诫，欲联轼辙怅苏床。
高情无复披求借，破砚长教懔直方。
坐对妻孥空寂寞，复看春草碧池塘。
译文
生离死别常常让人心神哀伤，近年来孤独落寞无暇自顾。未能像马援对待儿子严敦那样对子弟加以训诫而感到惭愧，想要如苏轼苏辙兄弟般亲密无间却无奈只能惆怅于空床。高尚的情怀不再有可以倾诉交流的对象，破旧的砚台长久地让我敬畏正直端方的品质。独坐对着妻子儿女只觉空虚寂寞，又看到池塘边春草碧绿。
注释
- 遑（huáng）
- 闲暇。
- 严敦
- 东汉马援之子严、敦。
- 马诫
- 马援对儿子严敦的告诫，出自《后汉书·马援传》。
- 轼辙
- 苏轼和苏辙兄弟二人。
- 苏床
- 这里代指苏轼苏辙兄弟间的亲密情谊。
- 懔（lǐn）
- 敬畏。
- 直方
- 正直端方。
赏析
从文学手法上看，此诗运用典故，如‘未起严敦惭马诫，欲联轼辙怅苏床’，巧妙地引用马援诫子以及苏轼苏辙兄弟的典故，以古人之事来映照自身的境遇和心境，丰富了诗歌的内涵。情感表达方面，全诗弥漫着一种孤寂、哀伤和愧疚的情绪。首联‘生离死别每神伤，寥落年来不自遑’直接点出生离死别带来的伤痛和自身的寥落。颔联的用典则体现出对子弟教导方面的愧疚和对兄弟情谊的向往与失落。颈联通过‘高情无复披求借’表达出知音难觅的孤独。在意境营造上，诗中既有‘春草碧池塘’这样的清新之景，但整体意境却被诗人的孤寂哀伤所笼罩，形成一种以乐景衬哀情的效果。主题思想上，反映出诗人在生活中的种种不如意，对亲情关系的反思以及孤独落寞的生存状态。
速览
《三十自述 其四》是清代诗人许传霈的作品，主题为孤寂、哀伤、用典、愧疚。生离死别每神伤，寥落年来不自遑。 未起严敦惭马诫，欲联轼辙怅苏床。 高情无复披求借，破砚长教懔直方。 坐对妻孥空寂寞，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品