白榴花叠鉴叔韵

译文

江南的花事都被写进诗篇之中，在这里相逢高兴得快要发狂。它的香气比不上梅花能被驿使传送（指陆凯寄梅典故），但那清新芬芳如同桃源道观中刘晨所见的仙花一般。白色的花瓣如同拖着白色的丝绢，羞于与那些红紫花朵争艳，像玉石压在发髻之上冒着雪霜。等到它像水晶一样结出果实的时候，那风光中的女子还尚未老去。

注释

驿使（yì shǐ）

古代驿站传送朝廷文书者。这里用‘梅枝传驿使’的典故，陆凯曾寄梅花给范晔，并附诗‘折梅逢驿使，寄与陇头人。江南无所有，聊赠一枝春。’

桃观（táo guàn）

指桃源道观，这里用刘晨入天台山遇仙女的典故，桃源中多仙花，用来烘托白榴花的美好。

缟练（gǎo liàn）

白色的丝绢，用来形容白榴花花瓣的洁白。

萧娘（xiāo niáng）

泛指女子，这里是说等到白榴花结果时，风光中的女子还未老去。

赏析

从文学手法上看，首联直抒胸臆，‘喜欲狂’直白地表达出诗人在看到白榴花时的欣喜之情。颔联运用典故，通过与梅花、桃源的典故对比，侧面烘托出白榴花的特点。颈联运用比喻的手法，将白榴花的花瓣比作缟练，形象地写出花瓣洁白的特点，又把花朵比作玉压钗鬟，生动地描绘出花的姿态。在情感表达上，全诗洋溢着诗人对白榴花的喜爱之情。在意境营造上，诗人描绘出白榴花的洁白、清香的形象，构建出一种清新淡雅的意境。主题思想上，主要是对白榴花的赞美与喜爱，同时也透露出一种对美好事物的珍视。

速览

《白榴花叠鉴叔韵》是清代诗人许传霈的作品，主题为咏物、喜爱、清新、用典。江南花事记诗章，此地相逢喜欲狂。 香逊梅枝传驿使，清芬桃观续刘郎。 裙拖缟练羞红紫，玉压钗鬟冒雪霜。 待到水晶如实结，…