新庄道中口号 其三

译文

数年来多次度过避暑的时光，整日里弹奏琴瑟、翻阅书籍自我消遣。清澈的溪水浪涛碧绿，低垂的杨柳交相融合，远处的河岸沙滩平坦，野生的竹子繁多。坡公带着大瓢游历岭南之地，张志和戴着箬笠终老于浩渺烟波之中。绿树的浓荫满地，胸襟如同止水，笑着轻拍栏杆发出豪迈的歌声。

注释

摩挲（mó suō）

用手轻轻按着并一下一下地移动，这里表示反复把玩、翻阅。

坡老

指苏轼，苏轼号东坡居士，‘坡老’是对他的尊称。

岭海

指岭南地区，其地北倚五岭，南临南海，故名。

志和

张志和，唐代诗人，他常泛舟于江湖之上，过着隐逸的生活。

箬笠（ruò lì）

用箬竹叶及篾编成的宽边帽，常作雨具。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了典故。诗中提到‘坡老大瓢游岭海，志和箬笠老烟波’，引用了苏轼被贬岭南和张志和泛舟烟波的典故，增添了诗歌的文化底蕴。在写景方面，‘清溪浪碧垂杨合，远岸沙平野竹多’通过对清溪、垂杨、远岸、野竹等自然景物的描写，营造出一种清新自然的意境。从情感表达来看，诗人在避暑时弹琴读书，欣赏自然美景，表现出一种闲适自在的心境，如‘绿阴满地襟如水’，将内心的平静以‘襟如水’形象地表达出来。最后‘笑拍阑干发浩歌’又展现出一种豪迈旷达的情怀。主题思想上，既表达了对闲适生活的享受，又透露出对古人潇洒生活的向往，以及自身豁达心境的抒发。

速览

《新庄道中口号 其三》是清代诗人林占梅的作品，主题为闲适生活、用典、写景、豁达。避暑年来几度过，琴书镇日自摩挲。 清溪浪碧垂杨合，远岸沙平野竹多。 坡老大瓢游岭海，志和箬笠老烟波。 绿阴满地襟如水，…