宿芝兰庄

译文

怪异的树木在悬崖上枝叶凋落，飞泻的泉水如挂在壁上般悠长。墙壁低矮，山仿佛在俯瞰房屋，帘幕稀疏，月光照到床上。竹林的声响让清梦寂静，兰花的风飘来晚间的香气。幽静的居所何必宽广，就这里便是神仙居住的地方。

注释

瞰（kàn）

从高处往下看，俯视。如‘鸟瞰’等用法。

籁（lài）

从孔穴中发出的声音，泛指声响。常出现在描写自然声音的语境中。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了白描手法，如‘怪树悬崖秃，飞泉挂壁长’，简洁而生动地勾勒出芝兰庄的独特景象，使读者能迅速在脑海中构建出画面。在情感表达方面，诗人通过对芝兰庄景色的描绘，传达出对这里的喜爱与惬意之情。在意境营造上，诗中描绘了怪树、飞泉、低墙、高山、竹籁、兰香等诸多景象，组合成一种清幽、静谧的意境。主题思想上，表达了一种对清幽宁静生活的向往与满足，即使居住之地并不宽广，却如同仙境般美好。整首诗画面感极强，动静结合，如‘竹籁寂清梦’，竹籁是动景，清梦是静景，相互映衬。

速览

《宿芝兰庄》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、清幽、喜爱、静谧。怪树悬崖秃，飞泉挂壁长。 墙低山瞰屋，帘浅月登床。 竹籁寂清梦，兰风飘晚香。 幽居何必广，即此是仙乡。