苦旱

译文

大旱之时，虹霓四处分布如同流动的红色（丹砂），处处令人惊恐的是田地里干旱无比。没有像传说中那样可鞭打的石头难以招来降雨，所有的河流都干涸了甚至都看不到河滩了。村庄里人们在地上划分界限争抢田里的水，老老少少向着天空呼喊着建起求雨的社坛。只要能听到一声惊雷响起，哪怕土地仅仅湿润一点尺寸之地都可以称得上欢喜。

注释

旱霓（hàn ní）

旱天的虹霓。古人认为虹霓出现是不祥之兆，此处用以描绘旱灾时的天象。

流丹（liú dān）

流动的红色，此处形容旱霓的颜色。

陇亩（lǒng mǔ）

田地。陇，通‘垄’，田埂。

涸（hé）

水干，枯竭。

画地（huà dì）

在地上划分界限，这里指村民们划分争水的范围。

土膏（tǔ gāo）

土壤肥沃之处，此处指土地得到滋润。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅大旱之时的惨景，如‘旱霓四布若流丹，处处惊云陇亩干’通过旱霓、干涸的陇亩等意象，营造出一种干旱、焦灼的氛围。在写作手法上，首联和颔联运用了夸张与写实相结合的手法，如‘无石可鞭难致雨，有河皆涸不知滩’，用‘无石可鞭’的传说来表达求雨无门的无奈，又以‘有河皆涸’这样写实的描述强化干旱的程度。情感表达上，诗人对遭受旱灾的百姓充满了深切的同情，从百姓‘争田水’‘呼天结社坛’等行为可以看出百姓面对旱灾的困苦与无奈，而诗人也期盼着哪怕有一点点雨水的滋润百姓就能欢乐，表达了对百姓的怜悯之情。主题思想围绕着旱灾下百姓的艰难生活展开，反映出当时自然环境的恶劣对民生的重大影响。

速览

《苦旱》是清代诗人林占梅的作品，主题为悯农、旱情、写实、同情。旱霓四布若流丹，处处惊云陇亩干。 无石可鞭难致雨，有河皆涸不知滩。 村庄画地争田水，老少呼天结社坛。 但得一声雷起顿，…