莲峰先生代购古琴并惠手书，赋诗志感

译文

忽然听到从福州来的信使返回的消息，珍贵的琴和华美的书信令人高兴地一同得到。满纸都是如珠玉般美好的话语，横放在琴床上的琴身有着锦绣般的纹路。常常想象着如白鹤朱霞般高雅美好的景象，急切地追慕向往着远方的友人。迎着风无限地想念知音，哪里只是将凡俗的杂念一概清除。

注释

榕城

福州的别称。

鸟使

古代对信使的一种称呼，因为信使如同飞鸟传递信息。

瑶琴

用玉装饰的琴，这里指珍贵的琴。

华翰

对他人书信的美称。翰，原指羽毛，古代用羽毛写字，故引申为书信。

兰言

比喻心意相投的言论。《易·系辞上》：‘二人同心，其利断金；同心之言，其臭如兰。’

桂轸（guì zhěn）

桂木做的琴轸。轸，琴上系弦的小柱。

赏析

从文学手法上看，首联‘忽报’一词起笔突兀，营造出一种惊喜之感，‘瑶琴、华翰喜双颁’直接点明主题，将得到古琴和手书的喜悦之情直白表达。颔联通过‘兰言满幅珠玑灿’，将友人书信中的话语比作珠玑，形象地写出话语的美好珍贵，‘桂轸横床锦绣斑’则细致描绘了古琴的精美。颈联‘白鹤朱霞频想像’运用了意象叠加的手法，营造出一种高雅、空灵的意境，‘暮云春树切追攀’化用‘暮云春树’的典故，表达对友人的思念和追慕之情。在情感表达上，全诗洋溢着对友人赠送古琴和手书的感激、惊喜之情，同时也有对知音的深切思念和向往。意境上，既有收到礼物时的欣喜、实在的画面感，又有想象中高雅空灵的意境。主题思想围绕着对友人赠送之物的感激，以及对知音的情感展开。

速览

《莲峰先生代购古琴并惠手书，赋诗志感》是清代诗人林占梅的作品，主题为感恩、友情、惊喜、雅趣。忽报榕城鸟使还，瑶琴、华翰喜双颁。 兰言满幅珠玑灿，桂轸横床锦绣斑。 白鹤朱霞频想像，暮云春树切追攀。 临风无限知音想…