北村访曾籋云先生归途口号

译文

先生的家住在翠云缭绕之处，前去拜访后回来踏行在柔软的莎草上。道路延伸之处，乌桕树下炊烟袅袅，桥边回旋着如鸭头绿般的流水。平坦的田野上乌鸦随着牛群飞去，狭窄的小路上行人停下让马通过。何况正赶上天气清和美好，和暖的风到处送来秧歌的声音。

注释

籋云（niè yún）

是人名，在这里指代曾籋云先生。

软莎（ruǎn suō）

柔软的莎草。莎草，多年生草本植物。

乌桕（wū jiù）

一种落叶乔木。

平畴（píng chóu）

平坦的田地。

清和（qīng hé）

天气清明和暖。

薰风（xūn fēng）

和暖的风。

赏析

这首诗意境清新自然，充满了乡村生活的气息。从写作手法来看，全诗以纪行的方式展开，按照走访归来途中的所见所闻进行描写，层次分明。首联点明行程的起始，‘翠云窝’给人一种幽美静谧之感，‘踏软莎’写出路途的闲适。颔联和颈联是对途中景色细致入微的描写，颔联中‘路出炊烟乌桕树，桥回流水鸭头波’，通过‘路出’‘桥回’等词勾勒出乡村的地理风貌，‘炊烟’‘乌桕树’‘鸭头波’等意象组合，视觉画面感很强；颈联‘平畴鸦落随牛去，窄径人停让马过’通过描写鸦随牛、人让马的场景，展现出乡村生活的和谐与生机。尾联‘薰风处处送秧歌’以声音描写作结，从视觉描写转到听觉描写，拓宽了诗的意境，也暗示出乡村生活的欢乐祥和。情感表达上，诗中充满了诗人对乡村生活的喜爱和对这种宁静和谐景象的欣赏之情，主题思想上通过描写乡村的景色和生活片段，展现乡村的美好与宁静。

速览

《北村访曾籋云先生归途口号》是清代诗人林占梅的作品，主题为乡村景、纪行诗、喜爱情、和谐美。先生家住翠云窝，往访归来踏软莎。 路出炊烟乌桕树，桥回流水鸭头波。 平畴鸦落随牛去，窄径人停让马过。 况值清和天气好，…