梳头见白发一茎戏作

译文

三十岁的壮年时期，头上生出了一根白发。对着镜子看自己仍处于美好的年华，遇到别人就以白发是长寿的征兆来安慰自己。虽然还没有一半头发变白，但拔掉这根白发时内心也很惊慌。只有我自己知道其中的缘故，是因为太多伤离别的愁情啊。

注释

华发（huá fà）

花白的头发。常用来表示人开始衰老。

韶景（sháo jǐng）

美好的景致，这里指美好的年华。

寿征（shòu zhēng）

长寿的征兆。

半斑（bàn bān）

一半斑白，指头发半白。

赏析

这首诗从文学手法上看，叙事平实，以见到一根白发这一日常小事展开。在情感表达方面，诗人巧妙地将见到白发后的复杂情绪层层展现，从最初的自我安慰，到拔白发时的惊慌，最后点明是因伤离别之情而起。在意境营造上，通过揽镜、拔白发等场景，勾勒出一个对年华流逝有所感的人物形象。主题思想上，表面是对一根白发的感慨，实质是借白发抒发内心深处因离别而带来的忧伤，体现了诗人对生活中细微之事的敏锐感知，以及离别愁绪对人身心的影响。

速览

《梳头见白发一茎戏作》是清代诗人林占梅的作品，主题为感时伤事、叹年华、伤离别、写实。壮年三十出，华发一茎生。 揽镜仍韶景，逢人慰寿征。 半斑虽尚未，拔白亦中惊。 独我知其故，多伤离别情。