题郑芷亭仪部北郭园 其二

译文

清泉和怪石环绕着曲折的回廊，八角亭凌空架设在碧绿的池塘之上。这里的松树和菊花就好像陶渊明宅院里的一样，那满是诗书的氛围又让人仿佛再次看到郑公乡。清风拂来，竹坞里传出悠远的琴声，月亮转过栽满花卉的坪地，饮酒的兴致悠长。更好的是在伏天招来朋友避暑，在清净的斋舍里枕着清凉的水云入眠。

注释

仪部

官职名。

北郭园

地名，诗中描写的对象。

碧塘

碧绿的池塘。‘碧’，绿色。

陶令

指陶渊明，因其曾做过彭泽县令，故称。这里用以表示园子有着如同陶渊明居所般的高雅意境。

郑公乡

用以指代有文化、贤能之人居住的地方。

竹坞

竹林茂盛的山坞。‘坞’，四周高而中央低的地方。

酒兴

饮酒的兴致。

伏时

三伏天的时候。‘伏’，指三伏，是一年中最热的时候。

清斋

清净的书斋。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘清泉怪石绕回廊，八角亭虚驾碧塘’，简单几笔就勾勒出北郭园的清幽景致。在情感表达方面，诗人通过描写北郭园的景色，表达出对园子的喜爱与赞美之情，同时借‘松菊宛同陶令宅，诗书重见郑公乡’，将园子与陶渊明的宅子、郑公乡相类比，流露出一种对高雅闲适生活的向往。在意境营造上，诗中清泉、怪石、回廊、八角亭、碧塘、松菊、竹坞、花坪等意象组合在一起，营造出一种清幽、雅致、闲适的意境。主题思想围绕着对北郭园的描绘与赞美，体现出诗人对这种园林景致背后所蕴含的文化气息与宁静生活的推崇。

速览

《题郑芷亭仪部北郭园 其二》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、闲适、喜爱、清幽。清泉怪石绕回廊，八角亭虚驾碧塘。 松菊宛同陶令宅，诗书重见郑公乡。 风来竹坞琴声远，月转花坪酒兴长。 更好伏时招避暑，…