独宿扈尾山庄梦亡室感作

译文

纸糊的窗户飒飒作响，感觉有风吹进来，一盏灯的灯穗下灯光忽暗忽明。独自在夜里很是凄凉，真像是鬼魂所处的环境，空旷的山中寂静得很少听到人声。想为亡妻招魂却无法像《蘅芜梦》那般梦到她，为她营葬白白地感伤于对亡妻的思念之情。从孤枕上坐起，手托着下巴，脸上的泪痕如同水流一样还满满地在脸上。

注释

扈尾

地名，具体所指需结合当地的历史地理情况判断。

蘅芜梦

这里应是与思念亡妻相关的梦境典故，‘蘅芜’常出现在古典文学中与情感、梦境相关的情境里。

营葬

办理丧葬之事。

宿草

隔年的草，出自《礼记·檀弓上》‘朋友之墓，有宿草而不哭焉。’这里表示对亡妻的长久思念。

支颐

以手托下巴。

赏析

从文学手法上看，首联通过‘纸窗飒飒’和‘明灯暗复明’的描写，以动衬静，渲染出一种孤寂冷清的氛围。颔联进一步强化这种氛围，‘独夜凄凉’与‘空山寂寞’直接描写环境的凄凉和寂静，从侧面烘托出诗人内心的孤独与哀伤。颈联运用典故‘蘅芜梦’，将自己无法梦到亡妻的痛苦与《蘅芜梦》中的情境作对比，‘营葬徒伤’直接表达出对亡妻的深切思念和自己的悲痛之情。尾联‘起坐支颐’这一动作描写，生动地表现出诗人沉浸在悲痛中难以入眠的状态，‘泪痕如水尚盈盈’则是通过对泪痕的描写，将无形的悲伤具象化，使读者更能感同身受。整首诗意境孤寂凄凉，营造出一种阴森、落寞的氛围。在情感表达上，诗人将对亡妻深深的思念、失去亡妻后的孤独与凄凉都淋漓尽致地表达出来，主题思想围绕着对亡妻的怀念之情展开。

速览

《独宿扈尾山庄梦亡室感作》是清代诗人林占梅的作品，主题为悼亡诗、孤寂、凄凉、思念。纸窗飒飒觉风生，一穗明灯暗复明。 独夜凄凉真鬼境，空山寂寞少人声。 招魂不作蘅芜梦，营葬徒伤宿草情。 起坐支颐孤枕上，…