答徐碧岩令弟荐秋茂才 其二

译文

珊瑚做的笔架有着昔日家族的声誉，人本身温和醇厚学问也精湛。珍贵的翰墨淋漓地承蒙您赠送于我，我还要拿木李来回报您赠送的美玉（琼瑶）。

注释

茂才

即秀才。东汉时，为了避讳光武帝刘秀的名字，将秀才改为茂才，后来有时也沿用茂才的称呼。

宝翰（bǎo hàn）

珍贵的翰墨，这里可能指对方赠送的书法作品或者文章，翰指毛笔，翰墨指代文章、书法等。

沸漓（fèi lí）

形容笔墨饱满酣畅的样子。

投琼（tóu qióng）

出自《诗·卫风·木瓜》‘投我以木桃，报之以琼瑶’，表示赠送珍贵的东西，这里指对方赠送珍贵的物品。

木李

果名，即榠樝，也是《诗经》中提到的一种用以回报他人赠送之物的物品，这里表示诗人想要回报对方的心意。

赏析

从文学手法上看，首句‘珊瑚笔架旧家声’运用象征手法，以珊瑚笔架象征家族的声誉，给人一种高雅、贵重之感，开篇便奠定了一种对对方家族的敬重氛围。‘人自温醇学自精’直接描写人物，简洁明快地勾勒出人物温和醇厚且学问精湛的形象，这种白描手法的运用使人物形象跃然纸上。在情感表达方面，诗中透露出对徐碧岩令弟的敬重之情，从对其家族声威以及个人品德学问的描述可见一斑。而‘宝翰沸漓承辱赠，还将木李报投琼’则体现了诗人收到对方珍贵馈赠后的感激，并且表达出想要回报的心意，反映出一种礼尚往来的传统社交情感。在意境营造上，通过对珊瑚笔架、宝翰（珍贵的书法或文章）等物品的描写，营造出一种文雅、精致的意境。主题思想围绕着对徐碧岩令弟的敬重、感激以及人际交往中的礼尚往来展开。

速览

《答徐碧岩令弟荐秋茂才 其二》是清代诗人林占梅的作品，主题为赠答诗、礼尚往来、人物描写、敬重。珊瑚笔架旧家声，人自温醇学自精。 宝翰沸漓承辱赠，还将木李报投琼。