夜宿栖云岩

译文

夜晚住宿在栖云岩，巍峨的山门外，一条小路穿过树林延伸开来。春天暖和的时候虫鸣声喧闹，深夜能听到竹叶上的露水声。月亮孤独地沉在水边，一片云彩萦绕在松树顶端。禅堂里早课已经开始，香气四处弥漫。

注释

崱屴（zè lì）

形容山势险峻的样子。

氤氲（yīn yūn）

形容烟或云气浓郁。这里指禅堂里香气弥漫的样子。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且富有禅意的氛围。诗的首联通过描写山门外的巍峨以及被树林分开的小路，勾勒出一种宁静的山居环境的轮廓。颔联中‘虫声春暖闹’化用了‘红杏枝头春意闹’的手法，以动写静，将春天夜晚虫鸣声的喧闹写出，反而衬托出周围环境的安静；‘竹露夜深闻’则选取了深夜听闻竹露的声音这一细节，进一步强化静谧之感。颈联描绘了一幅月下水边和松顶带云的画面，‘沉孤月’‘带片云’用词精准，孤月与片云更增添了画面的寂寥感和空灵意境。尾联通过禅堂的早课和香气氤氲，点出此地的禅意，让全诗的意境在清幽静谧中融入了宗教的神圣与安宁。从情感表达上看，诗人对栖云岩的夜景充满喜爱之情，同时也传达出一种对禅意生活的向往与宁静心境的追求。在主题思想上，主要是描绘夜宿之地的夜景以及所感受到的禅意氛围。

速览

《夜宿栖云岩》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、静谧、禅意、夜宿。崱屴山门外，穿林一径分。 虫声春暖闹，竹露夜深闻。 水际沉孤月，松巅带片云。 禅堂清课早，香气遍氤氲。