金瓜寮山庄偶成

译文

层层的险峻山峰环绕着这偏僻之地，阴暗的房屋苦于寂静空旷。石崇（那豪奢之处）般的山径狭窄，李广（那简易之处）般的野园广大。偷果子的猿猴像贼一样，在树林中号叫的鸟如同鸮鸟。瘴气云飘飞化作雨，刚过中午就风声萧萧。

注释

层巇（céng xì）

层层险峻的山峰。‘巇’，形容山势险峻。

阴房

阴暗的房屋。

石崇

西晋时期的富豪，以豪奢著称，此处用来形容某种奢华或特殊的景象，是一种用典的手法。

李广

西汉名将，其形象常与质朴、简易等联系在一起，这里也是用典。

鸮（xiāo）

一种鸟类，常被视为不祥之鸟。

赏析

从文学手法上看，此诗运用了对比的手法，如‘石崇山径仄，李广野园饶’，将石崇的豪奢所对应的狭窄山径和李广的简易所对应的广大野园进行对比，形成鲜明反差。在意境营造方面，通过‘层巇’‘阴房’‘瘴云’等意象描绘出一幅幽僻、寂寥且略显阴森的山庄景象。情感表达上，‘苦寂寥’直接抒发了诗人对山庄幽僻寂寥的感受。主题思想上，展现了金瓜寮山庄独特的自然和人文环境。整体格调略显清冷、孤寂，诗人细致地刻画山庄的各个方面，使读者仿佛置身于那个幽僻的山庄之中。

速览

《金瓜寮山庄偶成》是清代诗人林占梅的作品，主题为幽僻景、寂寥感、对比手法、用典。层巇环幽僻，阴房苦寂寥。 石崇山径仄，李广野园饶。 偷果猿如贼，号林鸟类鸮。 瘴云飞作雨，过午辄萧萧。