仿上官竹庄「莆阳天马晴岚图」，自题山水横披 其二

译文

小小的阁楼有一半隐藏在山坞之中，浮云长久地缭绕在山峰的腰部。却令人欣喜的是那潺潺流淌的溪水，中间架着一座横向的桥梁。

注释

山坞（shān wù）

山间平地；山坳。

潺湲（chán yuán）

水慢慢流动的样子。

赏析

从文学手法上看，此诗采用白描手法，寥寥数笔勾勒出一幅山水画卷。‘小阁半藏山坞，浮云长绕峰腰’，一‘藏’一‘绕’，生动地描绘出小阁与山坞、浮云与峰腰的位置关系，将静态的景物写得富有动态感。‘却喜潺湲流水，中通一道横桥’，‘喜’字直抒胸臆，在前面描绘山水景色的基础上，表达出对流水和横桥这一景致的喜爱之情。在意境营造上，诗中展现出一种清幽、宁静的山水意境，小阁、山坞、浮云、山峰、流水、横桥等意象组合在一起，给人一种远离尘世喧嚣之感。主题思想上，通过对山水景色的描绘，表达了诗人对自然山水的喜爱与欣赏。

速览

《仿上官竹庄「莆阳天马晴岚图」，自题山水横披 其二》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、白描、清幽、宁静。小阁半藏山坞，浮云长绕峰腰。 却喜潺湲流水，中通一道横桥。