仿上官竹庄「莆阳天马晴岚图」，自题山水横披 其四

译文

临近水边的肥沃田地广袤丰饶，连接着村庄的古老树木稀稀落落。这里就是莆阳的天马（山），被人画入了图画之中。

注释

塍（chéng）

田间的土埂子

饶沃

丰饶肥沃

萧疏

稀疏，稀稀落落的样子

赏析

从文学手法上看，前两句采用白描手法，简单勾勒出临水的肥沃田野和连村的萧疏老树这两个画面，用词简洁质朴，却将乡村常见的景象生动地描绘出来，给读者呈现出一幅质朴宁静的乡村山水图。情感表达上，蕴含着对莆阳天马山一带乡村景色的喜爱与赞美之情。在意境营造方面，通过对田野和老树的描写，营造出一种开阔又略带寂寥的意境。主题思想围绕着描绘莆阳天马山周边景色展开，表现出此地景色独特，值得被画入图中的价值。

速览

《仿上官竹庄「莆阳天马晴岚图」，自题山水横披 其四》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、乡村、喜爱、白描。临水芳塍饶沃，连村老木萧疏。 此是莆阳天马，被人写入画图。