池上夜坐

译文

披散着头发走向荷池，窗户欣然大开。浮云净扫天空，天空空阔清朗如被洗过。打水回来自己煮茶，茶香浓郁胜过美酒。吃一顿饭就觉得两腋轻松，喝几杯茶就使四肢畅快。小步走出前院，靠着树根长久吟诗。柳树垂着挂满露珠的枝条，平静的水波中月亮沉在水底。这个幽静的居所真是畅快啊，眼里没有世俗的污浊。何必放纵高远的情怀，叹息大腿上长肉（表示久处安逸而无所作为）。凡事如果能够知足，忧愁的面容也会转悲为喜。可叹那名利场，人们纷纷碰撞争斗。不如李白和陶渊明，沉迷于诗歌以清境为乐。又羡慕马少游，靠着祖上恩荫补任郡掾。怀有这样高雅淡泊的情怀，俗人难以揣测。我现在还不能践行这样的生活，但我离开（名利场）终究是有希望的。

注释

轩窗（xuān chuāng）

窗户。轩，有窗的长廊或小屋等，这里指窗户所在之处。

穴寥（xué liáo）

空阔，空虚。

芬馥（fēn fù）

香气浓郁。

嘉醴（jiā lǐ）

美酒。嘉，美好；醴，甜酒。

尘眛（chén mèi）

世俗的污浊。眛，眼睛不明，这里表示污浊之物。

襟期（jīn qī）

情怀，抱负。

肉生髀（ròu shēng bì）

髀，大腿。表示久处安逸而无所作为。

触抵（chù dǐ）

碰撞，抵触。形容名利场中的纷争。

耽诗（dān shī）

沉迷于诗歌。耽，沉溺，入迷。

郡掾（jùn yuàn）

郡中的属官。

测蠡（cè lí）

蠡，瓢。用瓢来测量海水，比喻见识短浅，这里表示难以揣测。

有徯（yǒu xī）

有希望。徯，等待，这里表示有期待、有希望。

赏析

从文学手法上看，此诗以白描手法为主，如‘柳垂露满梢，波定月沉底’，简洁而生动地描绘出了池边夜景，将柳梢挂满露珠、波平月沉的画面清晰地展现出来，给人以直观的美感。在情感表达方面，诗中表达了对幽居生活的喜爱与满足，像‘快哉此幽居，目中无尘眛’直接抒发了这种情感，同时也流露出对名利场的厌恶，如‘堪叹名利场，纷纷峦触抵’，通过对比幽居的宁静与名利场的纷扰，强化了这种情感。在意境营造上，通过描写荷池、浮云、夜空、柳梢、水波等景象，营造出一种清幽、静谧的意境。主题思想上，倡导知足常乐、淡泊名利的生活态度，诗人以自身在池上夜坐的感受为出发点，表达对高雅闲适生活的向往以及对世俗名利的不屑。

速览

《池上夜坐》是清代诗人林占梅的作品，主题为幽居乐、淡泊情、夜景描、知足感。散发向荷池，轩窗欣洞启。 浮云净大虚，穴寥清似洗。 汲水自烹茶，芬馥过嘉醴。 一饭轻两腋，数杯畅四体。 小步出前庭，长…