内湖僧舍小憩

译文

古老的寺庙隐藏在如蚕丛般的山林之间，弯弯曲曲的小路蜿蜒通向那里。微风轻轻，钟声缓慢地传来，湍急的水流带动水碓不停地舂捣。古老的柏树绽放出春天的花朵，重重叠叠的山峦在傍晚被翠色笼罩。泉水在极深的山涧之上高悬，如同百尺长的飞虹。

注释

蚕丛（cán cóng）

相传为蜀王之先祖，这里形容山林茂密幽深。

逶迤（wēi yí）

形容道路、山脉、河流等弯弯曲曲、延续不绝的样子。

碓（duì）

舂米的设备。

舂（chōng）

把东西放在石臼或乳钵里捣掉皮壳或捣碎，这里指水碓的动作。

渚（zhǔ）

水中小块陆地。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了白描的手法，如‘古寺隐蚕丛，逶迤曲径通’，简洁地勾勒出古寺的地理位置和周围环境，给人以直观的画面感。在情感表达方面，诗人通过对僧舍周围景色的描写，流露出一种宁静闲适之感，如‘风微钟懒送’，一个‘懒’字，将钟声拟人化，写出了那种悠然之态。在意境营造上，诗中描绘的古寺、曲径、老柏、重峦、悬泉等意象共同营造出一种静谧、清幽、古朴的意境。主题思想上，诗人以僧舍小憩为契机，描绘所见之景，表达了对自然山水和宁静生活的喜爱与向往。

速览

《内湖僧舍小憩》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、宁静、闲适、白描。古寺隐蚕丛，逶迤曲径通。 风微钟懒送，水急碓勤舂。 老柏春华吐，重峦晚翠笼。 泉渚悬绝涧，百尺似飞虹。