往各庄安辑马上口号

译文

从早到晚不停地奔驰，连停歇一下都不能够，好几次在马上自己都战战兢兢。荒凉的郊野太阳落山时猫头鹰在树上啼叫，深夜野店中的老鼠窥视着油灯。极度寂寞让人怜惜生机乐趣减少，每次听到传闻都悲痛于伤亡者众多。什么时候这些丑恶的家伙都被歼灭干净，重新调节岁月的顺序（恢复太平）呢。

注释

安辑（ān jí）

安抚；使安定。

凌兢（líng jīng）

形容寒凉；恐惧的样子。这里指诗人在马上的不安。

鸮（xiāo）

猫头鹰一类的鸟。常被视为不祥之鸟。

瞰（kàn）

窥视。

剧怜（jù lián）

极度怜惜。

丑类（chǒu lèi）

丑恶的种类，这里指敌人之类造成动荡不安的势力。

玉蠋（yù zhú）

指月亮。这里借指岁月。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧索、孤寂又充满不安的氛围。通过描写荒郊野外的日落鸮啼、野店鼠瞰灯的景象，生动地展现出旅途的荒凉与危险，如'荒郊日落鸮啼树，野店宵深鼠瞰灯'，视听结合，从视觉上的荒凉景象到听觉上的鸮啼鼠动，增强了这种萧索孤寂之感。写作手法上，叙事与抒情相结合，前两联叙述自己奔驰途中的经历与所见景象，后两联在此基础上抒发自己的情感。情感表达方面，诗人表达出了对战争或动荡局势的厌倦，从'寂寞剧怜生趣减，传闻每痛死伤仍'能看出战争等带来的痛苦让生机乐趣减少，伤亡众多也让诗人悲痛。主题思想上反映了当时社会的不安定，诗人渴望战乱平息，回归太平，如'何时丑类都歼尽，玉蠋重调岁序登'直接表达出这种期望。

速览

《往各庄安辑马上口号》是清代诗人林占梅的作品，主题为旅途、孤寂、忧世、叙事。晓夜奔驰歇未能，几回马上自凌兢。 荒郊日落鸮啼树，野店宵深鼠瞰灯。 寂寞剧怜生趣减，传闻每痛死伤仍。 何时丑类都歼尽，…