夜宿斗案棚庄

译文

夜里住宿在斗案棚庄，狂叫的狗让人惊起，哑哑啼叫的乌鸦在树间绕来绕去。更夫频繁地在陋巷里敲着梆子，山中的鬼怪好像在乱撞使破旧的楼钟发出声响。寒风吹过老屋，寒泉发出吼声，月光昏暗，空旷的树林中夜雾浓重。叫醒仆人姑且壮壮胆，天亮了思绪还在惶惶不安。

注释

狺狺（yín yín）

狗叫的声音。常用来形容狗叫声凶狠。

堠（hòu）卒

古时瞭望敌情的土堡里的士兵，这里指更夫。

柝（tuò）

古代打更用的梆子。

山魈（xiāo）

一种传说中的山中鬼怪。

宿务

这里应指夜晚的雾气。

憧憧（chōng chōng）

摇曳不定的，这里形容心神不安。

赏析

这首诗营造出一种阴森恐怖的意境。从写作手法上看，首联通过描写犬吠、乌啼这些听觉形象，先声夺人，一下子就将紧张的氛围烘托出来。颔联中‘堠卒频敲穷巷柝，山魈乱撞破楼钟’，用‘堠卒’敲柝、想象中山魈撞钟的奇特描写，进一步渲染这种不安的氛围，这里采用了夸张和联想的手法，把夜晚的不安具象化。颈联‘风行老屋寒泉吼，月暗空林宿务浓’则从视觉和听觉上继续加深这种阴森的感觉，寒泉的吼声、昏暗的月光、浓重的夜雾都让环境显得更加恐怖。情感表达上，诗人在这样的环境中感到害怕，从‘唤醒仆夫聊伴胆，天明神思尚憧憧’能明显看出他内心的恐惧，直到天亮都难以释怀。主题思想方面，通过对斗案棚庄一夜的恐怖经历描写，反映出此地环境的恶劣以及给诗人带来的强烈不安。

速览

《夜宿斗案棚庄》是清代诗人林占梅的作品，主题为恐怖、夜景、不安、听觉描写。狺狺吠犬惊人起，哑哑啼乌绕树重。 堠卒频敲穷巷柝，山魈乱撞破楼钟。 风行老屋寒泉吼，月暗空林宿务浓。 唤醒仆夫聊伴胆，…