嵌顶庄冲寒晚归

译文

走遍了山弯又来到水弯，沿着山崖的一条小路仍然十分高大险峻。云从海上的山岭奔腾如同奔驰的骏马，风撼动树林发出像怒吼的雷声。受冻而皴裂的面容好像喝了酒一样，冒着严寒紧闭嘴巴就像衔着枚（古时行军防止士兵说话的东西）。回来的时候没有空闲卸下行装，自己拨弄着红炉来暖热绿酒。

注释

山隈（wēi）

山的弯曲处。

水隈

水的弯曲处。

崔巍（cuī wēi）

高大雄伟。

海峤（qiáo）

海边的山岭。

林扃（jiōng）

树林。

皴（cūn）颜

因受冻而皴裂的面容。

衔枚

古代军队秘密行动时，让士兵口中横衔着枚（像筷子的东西），防止说话，这里形容禁口不说话。

绿醅（pēi）

绿色的酒，这里泛指酒。

赏析

这首诗在意境上营造出一种寒冷却又充满生机的氛围。诗人描绘出自己晚归途中的所见所感，山水之间路途艰险，云像奔马、风似雷吼，动态感十足，通过对自然景象的描写构建出宏大又凛冽的意境。在写作手法上，多处运用比喻，如‘云腾海峤奔骄马，风撼林扃怒吼雷’，把云比作奔马，将风撼动树林的声音形容成怒吼的雷声，生动形象地写出了风云的气势。情感表达方面，既有旅途艰辛的疲惫，如‘历尽山隈复水隈，沿崖一径尚崔巍’，又有不畏严寒的坚韧和在寒苦中的自我慰藉，从‘归时未暇行装卸，自拨红炉煖绿醅’可见。主题思想围绕寒夜晚归展开，展现出诗人在艰辛的行程之后归家的状态和心情。

速览

《嵌顶庄冲寒晚归》是清代诗人林占梅的作品，主题为寒夜归、写景、艰辛、坚韧。历尽山隈复水隈，沿崖一径尚崔巍。 云腾海峤奔骄马，风撼林扃怒吼雷。 受冻皴颜如著酒，冲寒禁口若衔枚。 归时未暇行装卸，…