呈台澎道徐树人廉访四首 其二

译文

黄初年间的建安七子仰慕前人的功业，您二十年来廉洁勤勉受到特别的知遇。讲学的学堂高大，您在其中传授知识，您的部门严肃有威望，簇拥着红色的旗帜。人们仰望您如同仰望北斗星，钦羡您的风度，我面对您如同面对龙门，惭愧于对您的品评。最羡慕您兄弟同享荣华富贵，弟弟与您一同侍奉在皇帝身边。

注释

黄初

三国时期魏文帝曹丕的年号。此处在诗中借指建安时期的文学传统。

绛帐

jiàng zhàng，红色的帷帐。后常用来指师长或讲座。典出《后汉书·马融传》，马融常坐高堂，施绛纱帐，前授生徒，后列女乐。

宣威

宣扬威风。在这里指为官者在部门中显示出的威严。

龙门

lóng mén，这里是指声望高的人，如东汉李膺有重名，士有被其接纳者，名为登龙门。比喻徐树人地位高，作者面对他感到自己的渺小。

花萼

huā è，花萼相辉，比喻兄弟友爱，这里指徐树人兄弟同享荣耀。

阿连

ā lián，指南朝宋诗人谢灵运从弟谢惠连，后常作为弟弟的美称，这里指徐树人的弟弟。

凤皇池

fèng huáng chí，即凤凰池，禁苑中的池沼。魏晋南北朝时设中书省于禁苑，掌管机要，接近皇帝，故也称中书省为‘凤凰池’。这里指侍奉皇帝身边的荣耀之处。

赏析

从文学手法上看，首联运用典故，以‘黄初七子’的典故起兴，引出对人物的描述，使诗歌富有文化底蕴。颔联通过‘讲学堂高’‘宣威部肃’的对仗描写，从讲学育人与为官威严两个方面展现人物的形象，对仗工整，表意丰富。在情感表达方面，颈联中作者表达出对徐树人的钦仰之情，如‘人瞻北斗钦风度’，把徐树人比作北斗星，可见其崇敬，同时又自谦‘我向龙门愧品题’。尾联‘最羡联辉花萼贵’则进一步羡慕徐树人兄弟同贵的荣耀。在意境营造上，通过描绘高大的学堂、威严的部门等，构建出一个敬仰贤能之人的氛围。主题思想主要是表达对徐树人廉访的敬仰、钦佩以及对其荣耀的羡慕之情。

速览

《呈台澎道徐树人廉访四首 其二》是清代诗人林占梅的作品，主题为用典、敬仰、羡慕、颂人。黄初七子仰前基，廿载廉勤受特知。 讲学堂高施绛帐，宣威部肃拥朱旗。 人瞻北斗钦风度，我向龙门愧品题。 最羡联辉花萼贵，…