呈台澎道徐树人廉访四首 其四

译文

听审诉讼的公堂空闲得可以张设捕鸟的网，于是使得偏远的地方到处都有弦歌之声（意即教化兴盛）。良好的计谋既然能消灭像螳螂挡车一样的恶势力，美好的政绩也曾听闻有猛虎渡河而走（比喻地方清平）。辅助教化凭借刑罚而严于律己，无心之举的德行却感人至深。滔滔的家族恩泽如同沧海一般，将会看到庭院中的槐树长得超过百尺。

注释

听讼（tīng sòng）

指听理诉讼、审案

设罗（shè luó）

设置罗网，这里形容公堂空闲得可以张网捕鸟，极言无事可做，也就是社会太平

弦歌（xián gē）

指礼乐教化，这里代指社会教化兴盛的景象

良筹（liáng chóu）

良好的计谋、策略

殛（jí）

诛杀，这里可理解为消灭

螳当毂（táng dāng gǔ）

螳螂挡车，比喻自不量力的恶势力，典故出自《庄子·人间世》等

善政（shàn zhèng）

良好的政绩

虎渡河（hǔ dù hé）

猛虎渡河，比喻地方清平，是古代表示地方官政绩卓著的典故

弼教（bì jiào）

辅助教化

赏析

从文学手法上看，首联‘听讼堂闲可设罗’运用夸张手法，极言讼堂之闲，侧面烘托出当地治理有道，社会和谐，‘遂教僻壤遍弦歌’则以弦歌表示教化的普及，是借代手法。颔联‘良筹既殛螳当毂，善政曾闻虎渡河’运用典故，‘螳当毂’和‘虎渡河’的典故分别从消灭恶势力和平定地方两个角度来赞扬徐树人的政绩。颈联直接抒情，指出徐树人以刑弼教且严于律己，无心之德感人至深。尾联以沧海比喻世泽，庭槐百尺过象征家族繁荣昌盛，借景抒情，表达对徐树人的家族将持续繁荣的美好祝愿。在情感表达方面，全诗充满了对徐树人廉访的赞美之情，对他的政绩、品德等各方面都予以高度评价。在意境营造上，既有公堂闲静、僻壤弦歌的和谐安定之境，也有沧海世泽、庭槐盛长的繁荣祥瑞之境。主题思想上，主要是通过描述徐树人的政绩和品德，表达对他的敬仰和赞美，以及对其家族兴盛的祝愿。

速览

《呈台澎道徐树人廉访四首 其四》是清代诗人林占梅的作品，主题为赞美诗、用典诗、政绩颂、抒情诗。听讼堂闲可设罗，遂教僻壤遍弦歌。 良筹既殛螳当毂，善政曾闻虎渡河。 弼教以刑持己重，无心之德感人多。 滔滔世泽如沧海，…