游清水岩

译文

沿着绝壁抓着藤萝向上攀爬，到达高耸的山岩只要登上一级台阶就能相通。用清澈的泉水烹煮苦涩的茶，在寂静的环境下弹奏焦桐琴。探访胜景时重新抚摸古碑，谈论禅理时觉得偈语也是空无的。山中的僧人留我长谈到夜晚，在明月的照耀下踏上归程。

注释

磴（dèng）

石头台阶。

苦茗（míng）

即苦茶，浓茶。

焦桐

琴名。汉代蔡邕曾用烧焦的桐木造琴，后泛指好琴。

偈（jì）

佛经中的唱词，常为四句组成的韵文。

赏析

这首诗在意境上营造出一种清幽、静谧且带有禅意的氛围。诗中先写攀爬清水岩的过程，‘绝壁攀萝上，岩高一磴通’，简单几笔勾勒出攀登的艰辛与岩的高耸。在写作手法上，采用了以景写情和叙事相结合的方式。如‘泉清烹苦茗，籁静抚焦桐’，清澈的泉水、静谧的环境，煮茶抚琴的行为，既描绘出一幅闲适的画面，又流露出诗人内心的宁静。‘访胜碑重抚，谈禅偈亦空’则体现了诗人对历史文化的探寻以及对禅理的感悟，通过抚碑谈禅表现出一种对世事的思考，有一种超脱尘世之感。最后‘山僧留话晚，归路月明中’，以僧人留话到很晚，在月光下归返，进一步强化了这种静谧清幽的意境，也表达出诗人对这种生活的惬意之感以及对山水禅意的向往之情。主题思想围绕着游览清水岩展开，展现出诗人在游览过程中的所见所感，既有对自然景色的欣赏，也有对禅意文化的感悟。

速览

《游清水岩》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、闲适、清幽、禅意。绝壁攀萝上，岩高一磴通。 泉清烹苦茗，籁静抚焦桐。 访胜碑重抚，谈禅偈亦空。 山僧留话晚，归路月明中。