抚琴

译文

夜晚静谧，蓝天清澈，万物的声音都低沉而安静。卷起帘子伫立等待明月，燃起香来调试素琴。七弦琴发出清泠的声音很有雅趣，我与山水从此心意相通。琴音幽微、意境淡雅，世俗之人不能理解其中的知音之妙。看我独自以此为乐，抚摸着琴感情更加深厚。弹一次琴能洗去尘世的忧虑，再弹奏便发出清雅的吟唱。白天出游共同乘坐一辆车，夜晚睡觉共盖一床被子。从早到晚永远不分离，生死之间的盟誓真诚恳切。兴致到来弹奏《梅花三弄》，盘腿坐在松林间的石头上。远远地招来云中的仙鹤，仙鹤飘飘然落在前方的小山上。带着琴骑着鹤离去，天空中的风吹荡着我旷达的胸怀。遨游于九天之上，这高逸的踪迹谁能寻觅。

注释

万籁（lài）

自然界万物发出的声响。籁，从孔穴里发出的声音，泛指声音。

泠泠（líng líng）

形容声音清越、悠扬。

趺（fū）石

盘腿坐在石头上。趺，脚背，这里指盘腿而坐的姿势。

前岑（cén）

前面的小山。岑，小而高的山。

汗漫

这里指没有边际，漫无边际的样子，形容遨游的范围广阔。

九垓（gāi）

指中央至八极之地，这里泛指天地之间。

赏析

这首诗意境清幽高远，通过描写夜晚抚琴的种种情景营造出一种超凡脱俗的氛围。在写作手法上，先以夜静、万籁沉沉的环境描写为抚琴作铺垫，运用了以景衬情的手法。诗中通过描写抚琴时与琴的亲密关系，如‘摩挲情更深’等，将琴拟人化，表现出诗人对琴的热爱。情感表达上，诗人传达出对琴的喜爱之情，同时也透露出一种不被世俗理解的孤独感以及对超凡脱俗生活的向往。主题思想上，以抚琴为主线，表达了诗人追求高雅志趣，远离世俗喧嚣，渴望与自然、琴相伴，在精神世界中寻找知音的情怀。诗中的细节描写生动，如‘卷帘伫明月，焚香调素琴’，描绘出一幅富有诗意的抚琴画面，使读者仿佛身临其境。

速览

《抚琴》是清代诗人林占梅的作品，主题为抚琴、清幽、孤独、高雅。夜静碧天净，万籁响沉沉。 卷帘伫明月，焚香调素琴。 泠泠七弦趣，山水始同心。 声希而味淡，俗耳无知音。 顾我独乐此，摩…