园中木兰盛开，偶题一绝

译文

木兰的绿叶繁茂纷披姿态又有些倾斜，浓郁的香气扑鼻而来弥漫无边。远远看去错以为是如来佛前的金粟（指桂花），满树金黄如同点缀着桂花。

注释

扶疏（fú shū）

枝叶茂盛，高低疏密有致。出自《后汉书·延笃传》‘草木之生，始于萌芽，终于弥蔓，枝叶扶疏。’

馣馣（ān ān）

香气盛的样子。

如来粟

这里指桂花，传说如来佛前有金粟，常用来指代桂花。

赏析

从文学手法上看，首句‘绿叶扶疏势复斜’，对木兰的绿叶状态进行直接描写，‘扶疏’形象地写出叶子的繁茂纷披之态，采用白描手法勾勒出木兰树的绿叶模样。第二句‘馣馣扑鼻气无涯’，从嗅觉角度描写木兰盛开时香气浓郁，‘无涯’二字强调香气弥漫的范围之广，运用夸张手法。后两句‘遥看错道如来粟，满树黄金缀桂花’运用联想的手法，将木兰花朵错看成是如来佛前的金粟（桂花），把木兰与桂花相联系，既点明木兰花朵的颜色如同桂花般金黄，又通过这种新奇的联想增添了诗歌的意趣。在情感表达上，诗中流露出诗人对木兰盛开景象的喜爱之情，看到木兰盛开，闻到其香气，观赏其花朵，字里行间都能感受到这种欣喜。在意境营造上，通过对木兰的叶、香、花的描写，构建出一幅木兰盛景图，有绿叶的映衬，有扑鼻的香气，还有满树金黄花朵的视觉冲击。主题思想方面主要是描绘木兰盛开的美妙姿态，表达对木兰的喜爱与赞美。

速览

《园中木兰盛开，偶题一绝》是清代诗人林占梅的作品，主题为状物、喜爱、联想、白描。绿叶扶疏势复斜，馣馣扑鼻气无涯。 遥看错道如来粟，满树黄金缀桂花。