秋夜感旧作

译文

秋风从西边吹来，萧萧地在纸阁上鸣响。忽然间百感交集而生，环顾四周叹息孤独。回忆我年少时，壮志情怀也是光明磊落。雇船漫游江湖，骑马进入京城洛阳。与像何逊、刘桢那样的文人交往，和像朱家、郭解那样的侠客结交。带着酒登上歌楼，挥撒金钱纵情欢乐。回来才过了多久，家境渐渐衰落。两鬓惊觉已经稀疏，一身被束缚而痛苦。身上的貂皮大衣已经破旧，不能像羊公鹤那样起舞。辜负了这七尺身躯，犯下了极大的错误。怎样才能请求到长缨，径直扫平单于的营帐。像李广那样弯弓射虎，像周处那样斩杀蛟龙擦拭宝剑。罢了罢了还有什么可说的，这种想法真是虚幻的想象。半夜起来披上衣服，反而觉得鸡叫声令人厌烦。

注释

束发（shù fà）

古代男孩成童时束发为髻，因以代指成童之年，通常为十五岁左右。

买棹（mǎi zhào）

雇船。棹，船桨，这里指代船。

京洛（jīng luò）

本指洛阳，因东周、东汉曾建都于此，故称京洛。后泛指国都。

何、刘（hé 、liú）

指何逊、刘桢，他们都是古代著名的文人，这里指代有才华的文人朋友。

朱、郭（zhū 、guō）

指朱家、郭解，他们是古代著名的侠客，这里指代侠义之士。

萧疏（xiāo shū）

稀疏，这里指头发稀疏。

羁缚（jī fù）

束缚，拘束。

苏子貂（sū zǐ diāo）

苏秦的貂皮大衣，苏秦曾游说六国，貂皮大衣破旧，这里形容自己落魄。

羊公鹤（yáng gōng hè）

指名不副实的人。传说羊祜有鹤善舞，曾向客人称鹤，鹤却不肯起舞。

六州错（liù zhōu cuò）

指酿成大错。典故来源于罗泌《路史·后记》中记载的铸九州铁铸一错的故事。

长缨（cháng yīng）

长绳子，比喻克敌制胜的武器，也指请缨杀敌。

单于（chán yú）

匈奴君主的称号，这里指代北方的敌人。

赏析

这首诗在意境上营造出一种萧瑟、落寞的氛围。秋风萧瑟，纸阁鸣响，奠定了全诗的基调，描绘出秋夜的孤寂与凄凉。从写作手法来看，运用了对比的手法，如年少时的壮怀磊落、快意生活与如今的家居落寞、一身羁缚形成鲜明对比，强烈地表现出人生的落差。在情感表达上，充满了对往昔岁月的怀念、对现实状况的无奈与不满，以及壮志难酬的悲愤。主题思想上，通过回忆往昔的辉煌和如今的困窘，反映出诗人对人生境遇的感慨以及对未能实现理想抱负的遗憾。诗中既有对过去美好生活的向往，又有对当下困境的无力感，多种情感交织，使诗歌具有丰富的内涵。

速览

《秋夜感旧作》是清代诗人林占梅的作品，主题为感怀、壮志难酬、今昔对比、落寞。秋风从西来，萧萧鸣纸阁。 百感忽然生，四顾叹离索。 忆我束发时，壮怀亦磊落。 买棹游江湖，走马入京洛。 文士交何、刘，…