金门溪上晚归，触怀口号

译文

凛冽的西风送来悲凉的胡笳声，极目远望寒云遮蔽了登山的石径。柳树外夕阳映照得水面一片红波荡漾，渡口边衰草在白沙上显得一片惨白。眷恋马厩的瘦弱马匹归来时蹄子轻快，失去伴侣的孤独大雁疲倦地歪着翅膀。面对这样苍茫的景象心生百般感慨，一辈子怀着无尽的悔恨悲痛。

注释

凛凛（lǐn lǐn）

寒冷的样子，这里用来形容西风，表现出风的凛冽寒冷，给人一种寒冷刺骨的感觉。

悲笳（jiā）

笳是一种古代北方民族的吹奏乐器，类似笛子。悲笳指发出悲凉声音的笳，在这里用来渲染一种哀伤的氛围。

磴道（dèng dào）

登山的石径。'极目寒云磴道遮'描绘出寒云遮蔽石径的景象，增加了画面的朦胧和孤寂感。

漾（yàng）

这里是荡漾的意思，'柳外夕阳红漾水'形象地写出了夕阳映照下水面波光粼粼的样子。

羸马（léi mǎ）

瘦弱的马。'恋驹羸马归蹄健'通过描写瘦弱马归厩时蹄子轻快，从侧面反映出马对家的眷恋。

赏析

这首诗在意境上营造出一种苍凉、孤寂、萧瑟的氛围。诗的前两联通过描写西风、悲笳、寒云、柳、夕阳、衰草等意象，勾勒出一幅寒秋的画面，如'西风凛凛送悲笳，极目寒云磴道遮'，西风的凛冽和悲笳声的烘托，让人感受到一种凄凉的情绪；而'柳外夕阳红漾水，渡头衰草白沉沙'的描写，将夕阳下的水和衰草白沙的景象呈现出来，色彩的对比更显环境的清冷。写作手法上，运用了视听结合，像听到的悲笳声，看到的寒云、夕阳等；同时还有对比手法，如'恋驹羸马归蹄健，失侣孤鸿倦翼斜'，马的归蹄健和孤鸿的倦翼斜形成对比，写出了生命的不同状态。在情感表达方面，全诗弥漫着悲苦、孤寂、悔恨的情绪，从景到情，情景交融，诗人触景生情，看到眼前的景象，引发了心中无尽的感慨和悔恨。主题思想上，通过描写眼前的景象，表达出诗人内心深处的孤寂与悔恨之情，反映出诗人对生活的一种悲观看法或者是对往昔经历的沉痛追悔。

速览

《金门溪上晚归，触怀口号》是清代诗人林占梅的作品，主题为悲苦情、写景、萧瑟意境、触景生情。西风凛凛送悲笳，极目寒云磴道遮。 柳外夕阳红漾水，渡头衰草白沉沙。 恋驹羸马归蹄健，失侣孤鸿倦翼斜。 对此苍茫生百感，…