秋夜书怀 其二
书生白面亦谈兵，杀贼无人孰请缨。
忧国何须论在位，轻财未必尽沽名。
剑锋未试光腾啸，棋劫难消尚战争。
寄语运筹帷幄者，好须努力答升平。
忧国何须论在位，轻财未必尽沽名。
剑锋未试光腾啸，棋劫难消尚战争。
寄语运筹帷幄者，好须努力答升平。
译文
书生面容白皙也能谈论军事，只是杀敌无人又有谁去主动请命。担忧国家哪里需要谈论是否在位，轻视钱财未必都是求取名声。宝剑的锋芒还未试用就已光芒闪耀且似有啸声，棋局的劫难难以消弭如同战争还在进行。寄话给那些在军帐中筹划指挥的人，应该好好努力来报答太平盛世。
注释
- 请缨（qǐng yīng）
- 指请求杀敌或请求给予任务。出自《汉书·终军传》，终军主动请求出使南越，欲说南越王入朝，他说‘愿受长缨，必羁南越王而致之阙下。’
- 沽名（gū míng）
- 指猎取名誉。
- 运筹帷幄（yùn chóu wéi wò）
- 在军帐内对军略做全面计划。常指在后方决定作战方案。出自《史记·高祖本纪》。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了叙事、议论相结合的手法。首联通过描述书生也能谈兵但无人请缨杀敌的状况，以小见大，展现出当时的社会现象，同时也有对比，书生的谈兵与无人杀敌的对比。颔联进一步议论，表达出对忧国不应局限于在位者的看法，以及对轻财不应被简单视为沽名的见解，深化了主题思想。在情感表达方面，全诗充满了忧国忧民的情怀，诗人对国家的命运担忧，对缺乏杀敌报国之人的焦急。在意境营造上，如‘剑锋未试光腾啸’一句，描绘出宝剑虽未试用但已锋芒毕露的意象，象征着报国的壮志未酬。诗的主题思想围绕着报国、忧国展开，表达出诗人对国家命运的关心以及对能够挽救国家之人的期待。
速览
《秋夜书怀 其二》是清代诗人林占梅的作品，主题为忧国忧民、议论抒情、报国之志、社会现象。书生白面亦谈兵，杀贼无人孰请缨。 忧国何须论在位，轻财未必尽沽名。 剑锋未试光腾啸，棋劫难消尚战争。 寄语运筹帷幄者，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品