寒夜痛怀伟山内兄
凄凄风雨逼宵寒，愁绪缠绵梦未安。
但觉眼前知己少，可怜世上作人难。
六年阔别空通柬，一旦长离竟盖棺。
魂隔重洋招未得，「楚骚」歌罢泪频弹。
但觉眼前知己少，可怜世上作人难。
六年阔别空通柬，一旦长离竟盖棺。
魂隔重洋招未得，「楚骚」歌罢泪频弹。
译文
风雨凄凉使得夜晚寒冷逼人，忧愁的思绪纠缠不断，连梦都不得安稳。只觉得眼前能称为知己的人很少，可怜这世上做人是如此艰难。六年的长时间离别只是白白地互通书信，一旦永远分离竟然已是入殓盖棺。魂魄远隔重洋无法招回，唱完《楚骚》之后泪水频频掉落。
注释
- 宵寒（xiāo hán）
- 夜晚的寒冷。宵，夜晚。
- 通柬（tōng jiǎn）
- 互通书信。柬，信件。
- 盖棺（gài guān）
- 指人死后入殓盖棺，代表死亡。
- 楚骚（chǔ sāo）
- 《楚辞》中的《离骚》，常被用来表达哀怨、悲愁之情，此处指代表达哀思的诗篇。
赏析
从文学手法上看，首联‘凄凄风雨逼宵寒’通过环境描写，以风雨的凄冷来烘托出内心的寒意，这种借景抒情的手法奠定了全诗哀伤的基调。‘逼’字生动地写出寒夜的冷意对人的压迫感。颔联‘但觉眼前知己少，可怜世上作人难’直抒胸臆，表达出对知己稀少和人生艰难的感慨，情感直白而深沉。颈联‘六年阔别空通柬，一旦长离竟盖棺’中‘空通柬’和‘竟盖棺’形成鲜明对比，六年的书信往来最终仍无法阻挡死亡带来的永别，增强了悲痛之情。尾联‘魂隔重洋招未得，‘楚骚’歌罢泪频弹’，借助《楚骚》的典故，将自己对兄长的思念与招魂不得的哀伤融入其中，使得情感更为浓郁深沉。整首诗意境凄凉悲怆，主题思想围绕着对伟山内兄的痛悼以及对人生境遇的悲叹，表达出诗人深深的悲痛、对知己的怀念以及对人生艰难的无奈。
速览
《寒夜痛怀伟山内兄》是清代诗人林占梅的作品，主题为悼亡、悲愁、抒情、借景抒情。凄凄风雨逼宵寒，愁绪缠绵梦未安。 但觉眼前知己少，可怜世上作人难。 六年阔别空通柬，一旦长离竟盖棺。 魂隔重洋招未得，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品