寒灯夜雨，独坐有感。赋成七首，以述懑怀 其五

译文

国家的财政艰难，国库空虚，灾祸一波刚平息一波又生起。我写的牢骚诗中有感伤时局的话语，充满忧愤的歌中多有变征的声调。只有我的愚笨和执着还未能消除，心中郁积的愤懑难以平息。我叹息自己的身世如同狼狈一样困窘，谋求柴米也屡次变更（艰难维持）。

注释

帑藏（tǎng zàng）

国库。帑，古时收藏钱财的府库；藏，储存东西的地方。

甫（fǔ）

刚刚。

蠲（juān）

除去、免除。

垒块

比喻心中郁积的不平之气，出自《世说新语·任诞》。

赏析

从文学手法上看，首联‘一波甫息一波生’运用了比喻的手法，将国家不断出现的灾祸比作接连涌起的波浪，生动形象地写出了国家局势的动荡不安。颔联‘牢骚诗有伤时语，忧愤歌多变征声’中，‘伤时语’和‘变征声’点明了诗歌的情感色彩和格调，通过直接的表达，将诗人对国家局势的担忧、不满抒发出来。变征之声在古乐中通常代表着悲凉的声调，这里暗示诗人内心的悲苦。颈联‘惟有痴顽蠲未了，尚馀垒块叹难平’，‘痴顽’‘垒块’等词生动地描绘出诗人自己执着、愤懑的内心状态，用词形象而富有表现力。在情感表达方面，整首诗充满了诗人对国家命运的深切忧虑，从国家的‘国计艰难帑藏倾’到个人的‘自嗟身世同狼狈’，既有对国势的担忧又有对自身坎坷命运的哀叹。在意境上，寒灯夜雨的背景设置，为全诗笼罩上一层孤寂、凄凉的氛围，更加烘托出诗人的忧愤之情。主题思想围绕着诗人对国家现状的忧虑和对自身身世的悲叹展开。

速览

《寒灯夜雨，独坐有感。赋成七首，以述懑怀 其五》是清代诗人林占梅的作品，主题为忧国忧民、感时伤世、身世之叹、寒灯意境。国计艰难帑藏倾，一波甫息一波生。 牢骚诗有伤时语，忧愤歌多变征声。 惟有痴顽蠲未了，尚馀垒块叹难平。 自嗟身世同狼狈，…