寒灯夜雨，独坐有感。赋成七首，以述懑怀 其六
从来泥古病难瘳，千载涛斜话柄留。
报国文章成下策，勤王武略见高谋。
关中转饷功多矣，海外征粮事就不。
但有萧公经济在，酬庸差不愧封侯。
报国文章成下策，勤王武略见高谋。
关中转饷功多矣，海外征粮事就不。
但有萧公经济在，酬庸差不愧封侯。
译文
从来拘泥于古制的弊病难以痊愈，千年来乖戾不正之事留下了话柄。报国的文章成了下等的策略，为君王效力的军事谋略才被视为高妙之谋。在关中转运军饷功劳很大，在海外征集粮食之事却未能成功。只要有像萧公那样治理国家的才能，论功行赏也差不多无愧于封侯之赏。
注释
- 泥古（nì gǔ）
- 拘泥于古代的成规或说法，不知变通。
- 瘳（chōu）
- 病愈。这里表示弊病难以消除。
- 涛斜（tāo xié）
- 形容乖戾、不正之事。
- 转饷（zhuǎn xiǎng）
- 转运军粮。
- 征粮（zhēng liáng）
- 征集粮食。
- 经济（jīng jì）
- 经世济民，治理国家的才能。
- 酬庸（chóu yōng）
- 酬劳、酬功。
赏析
从文学手法上看，这首诗运用了对比的手法。如‘报国文章成下策，勤王武略见高谋’，将文章报国与武略勤王进行对比，突出在当时社会对武略的重视超过文章。在意境上，诗中营造出一种深沉、愤懑的氛围，寒灯夜雨独坐有感的情境设定，本身就带有孤寂和惆怅，而诗人所表达的对一些现象的不满则加深了这种情绪。情感表达上，诗人满怀懑怀，对泥古的弊病、报国文章不受重视、海外征粮失败等现象表示愤懑，同时对萧公那样有经济之才者的肯定中也包含着自己的一种期望。主题思想上，诗中反映了当时社会在治理国家、评判价值方面存在的一些问题，既有对不合理现象的批判，也有对贤能治理的向往。
速览
《寒灯夜雨，独坐有感。赋成七首，以述懑怀 其六》是清代诗人林占梅的作品，主题为感怀诗、批判、愤懑、对比。从来泥古病难瘳，千载涛斜话柄留。 报国文章成下策，勤王武略见高谋。 关中转饷功多矣，海外征粮事就不。 但有萧公经济在，…
在诗辞中打开（含朗读、AI 赏析）
或继续浏览下方的相关作品