遣怀 其一

译文

空旷的厅堂清净又整洁，整日里都能让吟诗的我身心畅快。砚台湿润是因为窗户靠近水边，茶味清香几案洁净一尘不染。抚琴时心思纯粹之后才有感悟，写诗的思绪在领悟中才有真谛。就在这样的环境里舒展胸怀，又何必去拜访那些隐士呢。

注释

虚堂

高堂，空堂。在古文中常见，如宋代朱熹《斋居感兴》诗之九：‘高堂一惆怅，暮序飒已凉。’

吟身

诗人之身。这里是诗人的自称，表现出一种以吟诗为乐的身份认同。

几(jī)绝

几，小或矮的桌子。几绝表示几乎没有，几案上几乎没有灰尘，形容洁净。

琴心

指琴曲的内容、主题等，也可表示弹琴者的心意、心境。出自《史记·司马相如列传》‘是时卓王孙有女文君新寡，好音，故相如缪与令相重，而以琴心挑之。’

隐沦

指隐士。在古文中常用来表示隐居之人，如晋代桓温《荐谯元彦表》：‘身寄虎吻，危同朝露，而能抗节玉立，誓不降辱，杜门绝迹，不面伪庭，进免龚胜亡身之祸，退无薛方诡对之讥，虽园绮之栖商洛，管宁之默辽海，方之于秀，殆无以过。若秀蒙蒲帛之征，足以镇静颓风，轨训嚣俗；幽遐仰流，九服知化矣。’

赏析

从文学手法上看，这首诗运用白描的手法，如‘虚堂清且洁，尽日快吟身’简单几笔勾勒出一个清幽的环境和诗人惬意的状态。情感表达方面，诗人传达出一种悠然自得、闲适惬意的情感，从对虚堂、砚台、茶水、琴和诗的描写中可以感受到诗人对当下生活的满足。在意境营造上，通过描写虚堂、临水的窗、几案上的茶等事物，营造出一种清幽、淡雅、静谧的意境。主题思想上，表现出诗人在自己的小天地里就能获得心灵的宁静与满足，无需向外寻求归隐之类的解脱方式。诗中每一句都从不同的角度描绘出诗人生活中的一个侧面，这些侧面组合起来呈现出诗人完整的精神世界。

速览

《遣怀 其一》是清代诗人林占梅的作品，主题为闲适诗、清幽意境、白描手法、自得其乐。虚堂清且洁，尽日快吟身。 砚润窗临水，茶清几绝尘。 琴心精后觉，诗思悟中真。 即此舒怀抱，何须访隐沦。