家翔秋茂才以为「兄」字难次，复叠前韵戏成

译文

那陡峭险峻的岩石呈现出独特的骨相，苔藓的纹路如同锦绣，更让人增添了几分喜爱之情。倘若投身于浅水中且内心契合，（它）为了漱洗流泉（而有）不平的态势。（它）能够让沉醉于酒中的人解酒清醒，也能像点石成金般化作孔方兄（金钱）。可爱的人自然有其天然的纯真之处，哪里需要借助神工鬼斧（的雕琢）才能形成。

注释

秋茂才

茂才即秀才，秋是姓氏，这里‘秋茂才’是对一位姓秋的秀才的称呼。

巉岩（chán yán）

高而险的山岩。如李白《蜀道难》中‘畏途巉岩不可攀’。

苔纹（tái wén）

苔藓的纹路。

心相契（qì）

心意相投合。契，投合、契合。

沉湎（miǎn）

沉溺，多指沉溺于酒色。

孔方兄

旧时铜钱外圆内方，中间有方孔，因称钱为‘孔方兄’，是一种诙谐的说法。

讵（jù）

岂，怎，表示反问。

神工鬼斧

像是鬼神制作出来的。形容艺术技艺高超，不像是人力所能达到的。

赏析

从文学手法上看，首联通过描写巉岩的陡峭和苔纹如绣，运用了视觉描写，勾勒出一幅独特的画面，以景入题。颔联‘倘投浅水心相契，为漱流泉势不平’采用拟人的手法，赋予巉岩以人的情感和动作，仿佛它有着内心的契合与不平的情绪，使描写对象更加生动。颈联‘解酒能醒沉湎客，点金随化孔方兄’运用了借代的手法，‘沉湎客’指代沉醉于酒的人，‘孔方兄’指代金钱，增加了诗句的文化内涵和趣味性。在情感表达方面，诗人对巉岩有着一种欣赏和喜爱之情，同时也通过对巉岩的描写表达出一种对自然天真之物的推崇。在意境营造上，诗中描绘出了带有苔藓的巉岩的画面，营造出一种古朴、自然且带有灵动气息的意境。主题思想上，体现出对自然事物的喜爱以及对自然天真的赞美，暗示着人应该像自然之物一样保持本真。

速览

《家翔秋茂才以为「兄」字难次，复叠前韵戏成》是清代诗人林占梅的作品，主题为写景、拟人、借代、自然。陡峭巉岩骨相呈，苔纹如绣倍生情。 倘投浅水心相契，为漱流泉势不平。 解酒能醒沉湎客，点金随化孔方兄。 可人自有天真在，…