岁暮杂感 其五

译文

年末的气氛阴森，凛冽的寒风使百草枯萎。天空中白日黯淡无光，浩浩的黄尘漫天飞舞。痛苦地看到挑担背物的人，悠悠地跋涉在漫长的道路上。粗布短衣不能遮蔽身体，容貌和身形更加枯瘦。饥饿来临却得不到食物，妻子儿女又怎能保全。眼看老弱之人，早早就要横尸沟壑。可叹我数年来，命运不顺、穷困潦倒。产业逐渐衰败，田园饱受干旱和水涝之苦。广博施恩我没有能力做到，空有对民间疾苦的深切关怀。惭愧地面对乡里乡亲，内心忧愁如同被捶捣。

注释

岁暮

年末，年终之时。

严风

凛冽的寒风。

短褐（duǎn hè）

粗布短衣，古代贫贱者或僮竖之服。

妻孥（qī nú）

妻子和儿女。

命蹇（mìng jiǎn）

命运不好，多指仕途不顺。

潦倒（liáo dǎo）

穷困，颓丧。

旱潦（hàn lǎo）

旱涝，旱灾和涝灾。

博施

广博地施予，多用于指施恩。

痌瘝（tōng guān）

病痛，疾苦。这里表示关怀人民的疾苦。

里闾（lǐ lǘ）

乡里，里巷。

惄（nì）如捣

忧愁得像被棒槌捣一样。惄，忧愁。

赏析

这首诗营造出一种凄凉、悲苦的意境。从写作手法上看，首联和颔联通过描写岁暮时阴森的气候、寒风、死白的日头和飞扬的黄尘，运用环境描写来烘托出一种压抑、黯淡的氛围，为下文写民生疾苦奠定了基调。诗中既有对贫苦大众的直接描写，如‘短褐不蔽肤，形容更枯槁。饥来不得食，妻孥岂复保。会见老与弱，身填沟壑早’，生动地刻画出底层人民的悲惨境遇；也有诗人的自我写照，如‘嗟予数年来，命蹇身潦倒。产业渐凋零，田园苦旱潦’，使个人命运与社会现实相融合。情感表达上，充满了对贫苦人民的深切同情，同时也有诗人自己壮志未酬、无力改变现状的悲叹和愧疚。主题思想围绕着岁暮的凄凉景象、民生的疾苦以及诗人的自我感慨展开，反映出当时社会的黑暗与人民生活的艰难。

速览

《岁暮杂感 其五》是清代诗人林占梅的作品，主题为悲苦、写实、民生、穷困。岁暮气阴森，严风萎百草。 长空死白日，黄尘飞浩浩。 苦见挑负徒，悠悠涉长道。 短褐不蔽肤，形容更枯槁。 饥来不得食，妻…