感时

译文

抵御外敌的时候武器大多都不齐全，江南江右到处都是悲哀的景象。六朝的繁华如今化作千行泪水，三月美好的景色也成为一场劫难后的灰烬。战马奔驰快如闪电却无人关注，运粮车徒然发出雷鸣般的响声。喝醉之后常常拔剑起舞，心中的郁闷压抑难以排解。

注释

鎗（qiāng）

同‘枪’，这里指武器。

江右

指长江以西地区，古人地理上以西为右。

糗（qiǔ）车

运粮的车。糗，干粮。

掣（chè）剑

拔剑。掣，拉、拽。

抑塞

压抑，郁闷。

赏析

从文学手法上看，首联直接点明抵御外敌不利的状况，‘鎗多半段才’形象地写出武器短缺的情况，‘总堪哀’奠定全诗悲哀的基调。颔联运用对比，将六朝的金粉繁华与如今的千行泪相对比，‘三月烟花’与‘一劫灰’形成反差，更突显战争对美好事物的破坏。颈联中‘戎马掣电’与‘无人看’，‘糗车鸣雷’与‘空听’又构成鲜明对比，写出战争中的混乱与无奈。从情感表达来说，整首诗充满了对战事失利的悲痛、对大好河山遭受破坏的哀伤以及对现实的无奈与愤懑。在意境营造上，诗中既有对江南往昔繁华景象的想象，又有当下战争废墟般的惨状描写，两者交织，营造出一种凄凉、悲哀的意境。主题思想则是通过对战事、山河的描写，表达对战争的批判和对国家命运的忧虑。

速览

《感时》是清代诗人林占梅的作品，主题为感时伤事、忧国忧民、对战事哀、意境凄凉。御敌鎗多半段才，江南江右总堪哀。 六朝金粉千行泪，三月烟花一劫灰。 戎马不看行掣电，糗车空听动鸣雷。 醉来掣剑频歌舞，…