自芝兰归新庄途次即目

译文

昏暗不明的溪山升起傍晚的烟雾，平坦的原野十里都是田园。朦胧不清的光影里看远处的树木，哗哗流淌的清澈溪流让人喜爱那细小的泉水。放马的地方马在芳草岸边嘶鸣，停船的地方人们在夕阳下交谈。最欣喜的是这一幅像营邱（李成）笔下的画，坐在茅草亭中意境潇洒自在。

注释

晻暧（ǎn ài）

昏暗不明的样子。

平芜

草木丛生的平旷原野。

笼笼

朦胧的样子。

翳景（yì jǐng）

景同‘影’，指云蔽日的阴影。

虢虢（guó guó）

水流声。

赏析

这首诗在意境上描绘出一幅宁静而富有田园气息的傍晚景象。从写作手法来看，首联通过描写暮烟升起，展现出时间是傍晚，‘平芜十里尽园田’直接勾勒出一片田园风光，是白描手法的运用。颔联中‘笼笼翳景’写出光影的朦胧，从视觉角度描绘远处的树，‘虢虢清流’以拟声词写出泉水流动的声音，视听结合。颈联通过‘马嘶’‘人语’进一步以动衬静，使田园的宁静氛围更加突出。情感表达方面，诗人充满对眼前田园景色的喜爱之情，从‘爱细泉’以及‘最欣一幅营邱画’等语句都能体现。主题思想上，主要表达了诗人对田园生活以及自然美景的向往与欣赏。整首诗犹如一幅徐徐展开的田园画卷，让读者沉浸其中，感受到田园的静谧与美好。

速览

《自芝兰归新庄途次即目》是清代诗人林占梅的作品，主题为田园诗、写景、喜爱之情、宁静氛围。晻暧溪山起暮烟，平芜十里尽园田。 笼笼翳景看遥树，虢虢清流爱细泉。 放牧马嘶芳草岸，泊船人语夕阳天。 最欣一幅营邱画，…