重入双溪

译文

多年来四处漂泊流浪，沉醉于吟诗放歌的自在出游。在双溪的山水间穿着一双木屐漫步，在烟雨里划着一只小船独行。在亭上放飞仙鹤，到田陇的那头寻找梅花。我的家族有高雅的传统，这种高尚的品格千秋不朽。

注释

耽吟（dān yín）

沉溺、沉醉于吟诗。‘耽’有沉溺、入迷之意。

陇头（lǒng tóu）

田陇的尽头，泛指田野地头。

衣钵（yī bō）

原指佛教中师父传授给徒弟的袈裟和钵盂，后泛指传授下来的思想、学术、技能等。这里指家族传承下来的高尚品格等。

赏析

从文学手法上看，全诗以叙事与写景相结合。开篇‘浪迹频年事，耽吟快啸游’直接叙述自己多年的浪迹经历以及喜好吟诗出游的生活状态，直白而率性。‘溪山双只屐，烟雨一孤舟’通过‘溪山’‘烟雨’等典型的自然意象与‘双只屐’‘一孤舟’这样的物件相组合，勾勒出一幅富有诗意的画面，动静结合，写出了诗人在双溪的游历之景，‘双只’与‘一孤’的对比，更显孤寂之感。‘放鹤来亭上，寻梅过陇头’继续写景叙事，‘放鹤’‘寻梅’充满了文人雅趣，也暗示了诗人高洁的志趣。情感表达上，全诗流露出一种超脱尘世的闲适和对家族高尚品格的自豪之情。在意境上，营造出一种空灵、清幽且带有些许孤寂的氛围，通过描绘双溪的山水、烟雨等景色，让读者仿佛置身于那片宁静的山水之间。主题思想上，一方面表现诗人的生活态度与情趣，另一方面表达对家族传统的尊崇与自豪。

速览

《重入双溪》是清代诗人林占梅的作品，主题为闲适、写景、叙事、孤寂。浪迹频年事，耽吟快啸游。 溪山双只屐，烟雨一孤舟。 放鹤来亭上，寻梅过陇头。 吾家有衣钵，高尚自千秋。