闻扬州失守感赋

译文

在战火之中谁能逃脱这场大劫难呢，平山堂外大雁发出悲哀的鸣叫。隋炀帝时的三千殿脚女的红妆消逝，二十四桥边白骨堆积得很高。遍地都是战火摧毁了战鼓号角之声，旧宫殿处萤火飞舞埋没于荒草丛中。绿杨成荫的扬州城已化为焦土，回忆起往昔的繁华只能频频挠头叹息。

注释

兵燹（bīng xiǎn）

指因战乱而造成的焚烧破坏等灾害。燹，野火，多指兵乱中纵火焚烧。

浩劫（hào jié）

大灾难。

平山堂

在扬州，为北宋文学家欧阳修所建。

殿脚

隋炀帝巡游江都时为其龙舟拉纤的女子。

廿四桥（niàn sì qiáo）

在扬州，为扬州的著名景点。

狼烽（láng fēng）

古时边防报警的烽火，这里指代战争。

鼓角（gǔ jiǎo）

战鼓和号角，古代军中用以发号施令。

故宫

这里指扬州过去的宫殿旧址。

萤火（yíng huǒ）

萤火虫的光亮，这里营造出一种荒芜凄凉的氛围。

蓬蒿（péng hāo）

飞蓬和蒿子，借指野草。

赏析

从文学手法上看，这首诗运用了虚实结合的手法。诗中描写扬州城如今的惨状如‘平山堂外雁哀嗷’‘三千殿脚红头尽，廿四桥头白骨高’‘满地狼烽摧鼓角，故宫萤火没蓬蒿’‘绿杨城郭成焦土’等为实写，通过对平山堂、二十四桥、故宫这些扬州标志性地点如今充满悲戚、荒芜的描写，将扬州城在战火后的惨象生动地展现出来；而回忆中的扬州的繁华则是虚写，通过今昔对比，更强烈地表现出战争对扬州的毁灭性破坏。在情感表达方面，全诗充满了对扬州城遭受兵祸的悲痛之情，从‘哀嗷’的大雁、白骨堆积、城郭成焦土等景象中流露出诗人的哀伤。在意境营造上，构建了一个萧瑟、凄惨、荒芜的意境，如‘白骨高’‘萤火没蓬蒿’等，使读者仿佛置身于战后破败的扬州。主题思想主要是对战争的控诉以及对扬州往昔繁华消逝的叹惋。

速览

《闻扬州失守感赋》是清代诗人林占梅的作品，主题为叹惋、写实、对比、哀景。兵燹谁能浩劫逃，平山堂外雁哀嗷。 三千殿脚红头尽，廿四桥头白骨高。 满地狼烽摧鼓角，故宫萤火没蓬蒿。 绿杨城郭成焦土，…